- Сообщения
- 5.617
- Реакции
- 3.132
- Баллы
- 1.305
- Возраст
- 31
- Имя
- Алексей
- За 10 дней
- 0 часов
Твоя любимая экселька и на это отвечает. Вот только на английском ?
docs.google.com (внизу по вкладкам можно пройтись)
Ну их, эксельки эти ваши, даже перевод текста не включить. Ангельскому не обученТвоя любимая экселька и на это отвечает. Вот только на английском ?
{
"Adventuring Time": "Время приключений",
"Discover every biome": "Исследуйте все доступные биомы",
"Boaty McBoatface": "Моряк",
"Craft a boat for sailing on the high seas": "Создайте лодку, чтобы уплыть в открытое море",
"Hired Help": "Три закона големотехники",
"Summon an Iron Golem to help defend a village": "Создайте железного голема для обороны деревни",
"Cold Feet": "Запах прохлады",
"Discover every cold biome": "Исследуйте все холодные биомы",
"Disc Jockey": "Диджей",
"Collect all 12 music discs": "Соберите все 12 пластинок",
"Do You Want to Trade?": "Не желаете ли поторговаться?",
"Find an NPC village": "Найдите деревню крестьян",
"Dry Spell": "Сушка",
"Dry a sponge in a furnace": "Высушите губку при помощи печи",
"Filthy Rich": "Неприлично богатый человек",
"Make 64 emeralds": "Добудьте 64 изумруда",
"Filthy Stinkin' Rich": "Повелитель крестьян",
"Make 64 emerald blocks": "Создайте 64 изумрудных блока",
"Flower Power": "Цветочная сила",
"Collect all types of flowers": "Соберите все виды цветков",
"Ghostbuster!": "Охотник за призраками",
"Bust a Vex summoned by an Evoker": "Победите вредину, призванного заклинателем",
"Grave Robber": "Расхититель гробниц",
"Enter a pyramid in a desert": "Войдите в песчаную пирамиду",
"Heeere's Johnny!": "А вот и Джонни!",
"Kill a Vindicator": "Убейте поборника",
"House of Psychos": "Поместье психов",
"Find a Woodland Mansion": "Найдите лесной особняк",
"I hereby dub thee...": "Я нарекаю тебя…",
"Obtain a name tag": "…добытчиком бирки",
"Just Keep Swimming": "Урок плавания",
"Go for a swim": "Просто продолжайте плыть по течению",
"Kilometre Walk": "Километровая пробежка",
"It's not that far in real life": "Это не так уж и далеко в реальной жизни",
"Laser Sharks!": "Лазерные акулы!",
"Defeat a Guardian": "Убейте стража",
"Magic Book": "В этой книге что-то есть",
"Trade for an Enchanted Book": "Выторгуйте чародейскую книгу",
"Mapmaker": "Картограф",
"Craft or trade an empty map": "Создайте или выторгуйте пустую карту",
"Monumental": "Забытый памятник глубин",
"Find an Ocean Monument": "Найдите подводную крепость",
"Music To My Ears": "Музыка для моих ушей",
"Find a music disc": "Найдите пластинку",
"One with the forest": "Наедине с лесом",
"Discover every forest biome": "Исследуйте все лесные биомы",
"Overgrown!": "Заросшая местность!",
"Discover every overgrown biome": "Исследуйте все степные биомы",
"Overpowered": "Максимальная энергия",
"Obtain a Notch Apple": "Заполучите яблоко Нотча",
"Postmortal": "Свет в конце тоннеля",
"Use a Totem of Undying to cheat death": "Воспользуйтесь тотемом бессмертия, чтобы перехитрить смерть",
"Adventure": "Приключения",
"Adventure and exploration": "Незабываемое путешествие",
"Snow Feet": "Снежный человек",
"Discover every snowy biome": "Исследуйте все снежные биомы",
"Spear Fishing": "Большой улов",
"Kill a Guardian with arrows": "Убейте стража при помощи лука и стрел",
"Tarzan": "Тарзан",
"Swing (or climb) on some vines": "Покачайтесь на лозе",
"Ten Thousand Blocks": "Десять тысяч блоков",
"A journey that long begins with a single step": "Путешествие, которое началось всего с одного шага",
"The Deep End": "Самое дно",
"Defeat an Elder Guardian": "Победите древнего стража",
"The Shielding": "Щитостроение",
"A shield does no better than a locked door": "Это слегка лучше, чем запертая дверь. Или нет?",
"This is Mine Now!": "Хитропопый шахтёр",
"Find an abandoned mineshaft that was not dug out by you": "Найдите заброшенную шахту",
"Tomb Raider": "Знаток джунглей",
"Enter a jungle temple": "Войдите в тропический храм",
"Treasure Map": "Карта сокровищ",
"Trade for an Explorer Map": "Выторгуйте исследовательскую карту",
"Voyage": "Вояж",
"A hundred kilometres!": "Одна сотня километров!",
"Warm Feet": "С лёгким паром",
"Discover every dry biome": "Исследуйте все сухие биомы",
"Wet Feet": "Приятный бриз",
"Discover every water biome": "Исследуйте все водные биомы",
"What a Deal!": "Не отходя от кассы!",
"Successfully trade with a Villager": "Выторгуйте что-нибудь у крестьян",
"Witchcraft": "Ведьмы! Они настоящие!",
"Find a witch hut in a swamp": "Найдите ведьмин дом в болотном биоме",
"Wololo!": "Абракадабра!",
"Defeat an Evoker": "Победите заклинателя",
# Building tab as of 1.3
"A Masterpiece!": "Шедевр искусства",
"Put up a painting": "Повесьте картину",
"Ah, My Old Enemy...": "Ах, мой старый враг…",
"Craft every type of stairs": "Создайте все виды ступенек",
"Benchmarking": "Рабочий стол",
"Construct a crafting bench with four wooden planks": "Соберите верстак из четырёх досок",
"Bricks!": "Кирпичи!",
"Fire up that clay!": "Подожги уже эту глину!",
"Change of Sheets": "Дизайнерское решение",
"Dye your bed a different color than white": "Перекрасьте кровать в цвет, отличающийся от белого",
"Classy Glassy": "Максимальная прозрачность",
"Smelt sand in a furnace to get glass": "Переплавьте песок в печи, чтобы получить стекло",
"Clay-Dough!": "Гончарное дело",
"Dig up some clay from a lake": "Накопайте немного глины в одном из водоёмов",
"Concrete Evidence": "Водная магия",
"Create concrete from concrete powder by dropping it into water": "Создайте бетон, разместив цемент в воде",
"Creepers and Withers": "Криперы и Визеры",
"Engrave sandstone with creeper and wither patterns": "Выгравируйте песчаник с узорами крипера и Визера",
"Display your items for all to see...": "Показать всему миру",
"Craft an item frame for displaying your items": "Создайте рамку для отображения предметов",
"Electric!": "Электризация!",
"Light up the area with some redstone lamps": "Осветите территорию редстоуновыми фонарями",
"En Garde": "Садовая ограда",
"Erect some fencing": "Разместите несколько заборчиков",
"Expensive!": "Дорогое удовольствие",
"Light up the area with some sea lanterns": "Осветите территорию морскими фонарями",
"Fake fortress": "Строим незерскую крепость",
"Craft or collect all forms of nether brick, red nether brick, and nether wart blocks": "Создайте или соберите красный незерский кирпич, блок нароста из Незера и все формы незерского кирпича",
"Fake monument": "Строим подводную крепость",
"Craft or collect all forms of prismarine blocks": "Создайте или соберите все формы призмариновых блоков",
"Fake stronghold": "Строим подземную крепость",
"Craft or collect normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks": "Создайте или соберите все типы каменных кирпичей",
"Fluorescent!": "Люминисентность",
"Light up the area with some end rods": "Осветите территорию стержнями Энда",
"Getting Wood": "Нарубить дров",
"Attack a tree until a block of wood pops out": "Бейте дерево, пока оно не сломается",
"Glowing!": "Сияние!",
"Light up the area with glowstone": "Осветите территорию светокамнем",
"Greek Art Decor": "Греческая культура",
"Craft quartz blocks, stairs, slabs, pillars and chiseled": "Создайте кварцевый блок, плиту, ступеньки, колонну и резной кварцевый блок",
"Halloween!": "Хеллоуин!",
"Light up the area with jack o'lanterns!": "Осветите территорию светильниками Джека",
"It's a Sign!": "Это табличка!",
"Craft and place a sign": "Создайте и поставьте табличку",
"It's a Trap!": "Это люк!",
"Craft and place down a trapdoor": "Создайте и поставьте люк",
"Jailhouse Block": "Тюремные окна",
"Craft or find iron bars": "Создайте или найдите железные прутья",
"Ladder Climbers Inc.": "Взберись повыше!",
"Climb the ladder!": "С уважением, Корпорация Лазанья по Лестницам",
"Mannequin": "Манекен",
"Craft an armor stand for displaying your armor": "Создайте стойку для брони, чтобы красоваться ею",
"Master Logger": "Древесный мастер",
"Cut down a full stack of logs of all types": "Срубите по стаку каждого вида древесины",
"Pathways": "Помощь потерявшимся",
"Use a shovel to create grass paths": "Используйте лопату для создания тропинок",
"Pot Planter": "Плантатор горшка",
"Craft and place a flower pot": "Создайте и поставьте цветочный горшок",
"Rainbow Sand": "Радужный песок",
"Craft concrete powder using sand, gravel and dye": "Создайте цемент, используя песок, гравий и краситель",
"Raise the flag!": "Поднять флаг!",
"Craft and place a banner": "Создайте и поставьте флаг",
"Rock Collection": "Коллекция камушков",
"Collect all the types of rocks": "Соберите все виды камней",
"Building": "Строительство",
"Your only limit is your imagination... and resources": "Единственный предел — Ваше воображение… и ресурсы",
"Slabs For Days": "По плите на каждый день",
"Craft every type of slab": "Создайте плиту каждого вида",
"Stationary Storage": "Стационарное хранилище",
"Craft and place down a chest for storing your items": "Создайте и поставьте сундук для хранения вещей",
"Sweet dreams": "Спи, моя радость, усни",
"Change your respawn point": "Измените точку возрождения",
"The Glazed Terracotta Army": "Искусство узоров",
"Craft all 16 colors of glazed terracotta": "Создайте все 16 глазурованных керамических блоков",
"The Rainbow You Always Wanted": "Радуга, о которой все мечтают",
"Craft all 16 colors of concrete": "Создайте все 16 видов цветного бетона",
"The Terracotta Army": "Керамическая армия",
"Craft all 16 colors of terracotta (stained clay)": "Создайте все 16 цветных керамических блоков",
"The Walls": "Надёжные стены",
"Build some cobblestone walls": "Постройте булыжную ограду",
"Torched!": "Зажжём!",
"Light up the area with some torches": "Осветите территорию факелами",
"Translucence": "Просвечивание",
"Craft all 16 colors of stained glass": "Создайте все 16 цветных стёкол",
"What a pane": "Очень тонко и прозрачно",
"Craft some glass panes": "Создайте стеклянные панели",
"Yay! I got my wood!": "Ура! Дерево!",
"Collect all six types of wood": "Соберите все шесть видов брёвен",
"Your Door Was Locked": "Ваша дверь была закрыта",
"Craft a door to stop monsters from entering your house": "Создайте дверь, чтобы монстры не пробрались в Ваш дом",
# Combat tab as of 1.3
"Blast Shield": "Надёжная защита",
"Survive a creeper's blast with your shield": "Переживите взрыв крипера, прикрывшись щитом",
"Bombs Away!": "Взрывной привет",
"Use gunpowder and sand to craft TNT": "Используйте порох и песок для создания динамита",
"Bow Spammer": "Спамер",
"Attack a mob by bow-spamming": "Атакуйте моба при помощи быстрой стрельбы (без сильного натягивания тетивы)",
"Creepy Heads": "Криповые головы",
"Blow up a creeper with a charged creeper to get a creeper head": "Взорвите крипера заряженным крипером, чтобы получить его голову",
"Dead Don't Die": "Мёртвые не умирают",
"Kill a zombie": "Убейте зомби",
"Desert Nomad": "Пустынная аномалия",
"Kill a husk": "Убейте кадавра",
"Dungeon Crawler": "Любитель риска",
"Defeat all kinds of mobs from special structures": "Победите всех мобов, встречающихся в данжах",
"Egging, Dude!": "Эггинг, чувак!",
"Vandalise something with eggs": "Забросайте кого-нибудь яйцами",
"Ender Worm": "Эндер-червь",
"Prevent an endermite from maturing": "Предотвратите созревание эндермита",
"Eskimo": "Эскимос",
"It may be illegal to hunt polar bears in real life, but not in Minecraft": "Охотиться на белых медведей в реальной жизни незаконно, но это же Minecraft",
"Ew Ew Ew!": "Фу-фу-фу!",
"Kill a spider": "Убейте паука",
"Fireworks Display": "Спецэффекты",
"Use gunpowder and paper to craft fireworks": "Используйте порох и бумагу для создания фейерверков",
"Frosty": "Холодный парень",
"Kill a stray": "Убейте зимогора",
"Gelatinous Cube": "Желатиновый куб",
"Kill a slime": "Убейте слизня",
"Hell Hunter": "Незерский охотник",
"Defeat all kinds of Nether mobs": "Убейте всех мобов, обитающих в Незере",
"Iron Belly": "Железный желудок",
"Stop starvation using rotten flesh": "Остановите голод при помощи гнилой плоти",
"Leader of the Pack": "Вожак стаи",
"Befriend a wolf": "Приручите волка",
"Keep Your Distance": "Соблюдение дистанции",
"Kill a Creeper with arrows": "Убейте крипера при помощи лука и стрел",
"Monster Hunter": "Охотник на монстров",
"Kill any hostile monster": "Убейте враждебного моба",
"Monsters Hunted": "Успешная охота на монстров",
"Kill one of every hostile monster": "Убейте враждебного моба каждого вида",
"Night Runner": "Ночной бегун",
"Defeat all kinds of Overworld night mobs": "Убейте всех ночных монстров обычного мира",
"Not Today, Thank You": "Не дождётесь!",
"Deflect an arrow with a shield": "Отразите стрелу щитом",
"Plane Walker": "Межпространственная охота",
"Kill endermen in all three dimensions": "Убейте эндермена во всех трёх измерениях",
"Point Blank": "В упор",
"Shoot a mob from point-blank range": "Выстрелите в моба с очень близкого расстояния",
"Poisonous Ew": "Отравленное фу!",
"Kill a cave spider": "Убейте пещерного паука",
"Combat": "Сражение",
"Battle against the monsters of this world": "Свергните монстров этого мира",
"Sniper Duel": "Снайперская дуэль",
"Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters": "Застрелите скелета с расстояния более 50 метров",
"Snowball Fight": "Снежный бой",
"The spirit of Christmas... quickly drowned out by a battle": "Дух Рождества… быстро заглушённый битвой",
"Spooky Skeleton": "Страшный костяной дядя",
"Kill a skeleton": "Убейте скелета",
"Spooky Skulls": "Говорящие головы",
"Blow up a skeleton with a charged creeper to get a skeleton skull": "Взорвите скелета заряженным крипером, чтобы получить его череп",
"Still Talking!": "Слишком медленно ходишь",
"Blow up a zombie with a charged creeper to get a zombie head": "Взорвите зомби заряженным крипером, чтобы получить его голову",
"Take Aim": "Точно в цель",
"Shoot something with a bow and arrow": "Выстрелите в кого-нибудь из лука",
"Taste of your own medicine": "Собственный яд",
"Kill a witch with a splash potion": "Убейте ведьму взрывным зельем",
"Tele-Morph": "Телеморф",
"Damage a mob by teleporting into it": "Нанесите урон мобу, телепортировавшись в него",
"Termite Control": "Контроль над термитами",
"Kill a silverfish": "Убейте чешуйницу",
"The ender of ender": "Эндермен из Энда",
"Kill an enderman": "Убейте эндермена",
"The Ghastly Eyes": "Призрачные глазки",
"Kill an invisible spider": "Убейте невидимого паука",
"The Mighty Hunter": "Выдающийся охотник",
"Hunt all types of animals with your bow": "Убейте животное каждого вида при помощи лука",
"The Undead Cavalry": "Мёртвая кавалерия",
"Encounter and defeat a skeleton horse in a thunderstorm": "Повстречайте и победите лошадь-скелета во время грозы",
"There has to be another way...": "Должен быть другой способ…",
"Kill a zombie villager": "Убейте зомби-крестьянина",
"Trampoline": "Батут",
"Craft a slime block using slimeballs": "Создайте блок слизи, используя сгустки слизи",
"Void Ender": "Пустота",
"Defeat all kinds of End mobs": "Убейте всех мобов, обитающих в измерении Энд",
"What a creep!": "Ну что за гримаса!",
"Kill a creeper": "Убейте крипера",
"Witch!": "Ведьма!",
"Kill a witch": "Убейте ведьму",
# Enchanting tab as of 1.3
"Armor for the masses": "Броню в массы!",
"Obtain every protection related enchantment": "Заполучите каждое зачарование, которое касается защиты",
"Bane of one-shotting spiders": "Бич пауков",
"Obtain Bane of Arthropods V": "Заполучите зачарование «Бич членистоногих V»",
"Bow down to me!": "Поклонись мне!",
"Obtain Power V": "Заполучите зачарование «Сила V»",
"Complete Enchanter": "Повелитель заклинаний",
"Obtain every enchantment throughout your enchanting career": "Заполучите каждое зачарование, доступное в игре",
"Curses!": "Проклятия!",
"Obtain both types of curses": "Заполучите оба зачарования с проклятиями",
"Fiery": "Пламенный привет",
"Obtain every fire related enchantment": "Заполучите каждое зачарование, которое касается огня",
"Fortunate Son": "Дитя фортуны",
"Obtain Fortune III": "Заполучите зачарование «Удача III»",
"Knocking Your Socks Off": "Незваный гость",
"Obtain Knockback and Punch enchantments": "Заполучите зачарования «Отдача» и «Откидывание»",
"Let It Go!": "Иисус",
"Obtain boots enchanted with Frost Walker": "Заполучите ботинки с зачарованием «Ледоход»",
"Librarian": "Библиотекарь",
"Build some bookshelves for your enchanting table": "Смастерите несколько книжных полок для своего стола зачарования",
"Like a Cat": "Подобно коту",
"Obtain boots enchanted with Feather Falling": "Заполучите ботинки с зачарованием «Невесомость»",
"Master Armorer": "Одарённый кузнец",
"Create a full suit of armor with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный комплект брони со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Master Enchanter": "Опытный чародей",
"Obtain every enchantment at their max level throughout your enchanting career": "Заполучите каждое зачарование максимального уровня, доступное в игре",
"Master Fisher": "Закалённый рыбак",
"Create a fishing rod with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальную удочку со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Master Knight": "Неповторимый воин",
"Create a sword with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный меч со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Master Miner": "Удостоенный шахтёр",
"Create a pickaxe with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальную кирку со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Master Sniper": "Талантливый лучник",
"Create a bow with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный лук со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Needle Sharp": "Острое лезвие",
"Obtain Sharpness V": "Заполучите зачарование «Острота V»",
"Heavy Metal": "Хэви-метал",
"Craft an anvil": "Создайте наковальню",
"Overkill": "Смертельный удар",
"Deal eight hearts of damage in a single blow": "Нанести восемь сердец урона одним ударом",
"Pick Like Silk": "Прям не кирка, а пёрышко",
"Use a Silk Touch enchanted pickaxe to obtain diamond ore as a block": "Используйте кирку с зачарованием «Шёлковое касание», чтобы добыть алмазную руду",
"Enchanting": "Чародейство",
"Enchant items to give them magical abilities": "Зачаровывайте предметы на чародейском столе, чтобы придать им особые свойства",
"Scuba Gear": "Костюм для дайвинга",
"Obtain every water related enchantment": "Заполучите каждое зачарование, которое касается воды",
"Super Efficient": "Суперэффективность",
"Obtain Efficiency V": "Заполучите зачарование «Эффективность V»",
"Unbreakable": "Неразрушимость",
"Obtain Mending on an item": "Заполучите зачарование «Починка»",
"Undead Slayer": "Истребитель мёртвых",
"Obtain Smite V": "Заполучите зачарование «Небесная кара V»",
# End tab as of 1.3
"Anti-Gravity Generator": "Антигравитационный прибор",
"Bring a shulker into the overworld and let it give you anti-gravity": "Перенесите шалкера в обычный мир и получите эффект «Левитации»",
"Cow Jumped Over The Moon": "Лунная корова",
"Bring a cow from the Overworld to the End and then kill it": "Переместите корову в измерение Энд и убейте её там",
"Dragon Shield": "Дракон нам не страшен",
"Attempt to block the dragon's attacks": "Попытайтесь отразить атаку дракона, прикрывшись щитом",
"End Bricks!": "Эндерняковые кирпичи!",
"Craft end bricks from end stone": "Создайте кирпичи из эндерняка",
"For Mother, Clarence": "Быть сильным",
"Kill a shulker": "Убейте шалкера",
"Free the End": "Освободите измерение Энд",
"Good luck": "Удачи!",
"Getting Chorus": "Плод хоруса",
"Attack a chorus tree until it collapses": "Бейте хорус, пока он не разрушится",
"Great View From Up Here": "Прекрасный вид!",
"Levitate up a distance of 50 metres": "Пролевитируйте вверх на 50 блоков",
"I'm Coming Back, Murph!": "Неизведанные земли",
"Travel far into the End dimension": "Пропутешествуйте очень далеко, находясь в измерении Энд",
"No! Don't let me leave, Murph!": "Космонавт",
"Travel so far into the End dimension you might as well be on another planet": "Зайдите настолько далеко, насколько можете",
"Noxious Fumes": "Вредные пары",
"Use dragon's breath to brew a lingering potion": "Используйте драконье дыхание для приготовления туманного зелья",
"Off With His Head!": "Заслуженный трофей",
"Collect a dragon's head from the bow of an end ship": "Соберите голову дракона с носовой части эндер-корабля.",
"Poison Dart": "Ядовитый дротик",
"Craft tipped arrows of poison": "Создайте отравленную стрелу",
"Portable Storage": "Портативное хранилище",
"Use shulker shells to craft a shulker box": "Используйте панцирь шалкера для создания шалкерового ящика",
"Purpurfect!": "Пурпуперность",
"Craft or collect purpur blocks, slabs, pillars and stairs": "Создайте или соберите пурпурный блок, плиту, ступеньки и пилон",
"Remote Getaway": "Идеальный побег",
"Escape the island": "Покиньте остров",
"The End": "Конец…",
"Or the beginning?": "…или начало?",
"Shouldn't my shield levitate too?": "Разве щит не должен парить?",
"Block a Shulker's bullet with your shield": "Отразите снаряд шалкера, прикрывшись щитом",
"Sky High": "К небесам",
"Fly up beyond the world height limit": "Преодолейте максимальную высоту мира",
"Sky's the Limit": "Где твои крылья?",
"Find an Elytra": "Найдите элитры",
"Some Breakthrough": "Большой прорыв",
"Exhaust your elytra": "Сломайте свои элитры",
"The City at the End of the Game": "Будь как дома, путник",
"Go on in, what could happen?": "Зайдите в город измерения Энд, ведь что тут может случиться?",
"The End... Again": "Дежавю",
"Respawn the Ender Dragon": "Возродите Эндер-дракона",
"The Next Generation": "Новое поколение",
"Hold the Dragon Egg": "Подберите яйцо дракона",
"The Start of Something": "Начало чего-то нового",
"Craft your first ender crystal": "Создайте первый кристалл Энда",
"Uh, Houston? We have a problem": "Хьюстон, у нас проблема",
"Fly up to a ridiculous height": "Заберитесь на неимоверную высоту",
"You Need a Mint": "Освежи дыхание",
"Collect dragon's breath in a glass bottle": "Соберите дыхание дракона в пузырёк",
# Farming tab as of 1.3
"24 Carrot Gold": "Золотые зубы",
"Eat a golden carrot": "Съешьте золотую морковь",
"A Balanced Diet": "Робин-Бобин",
"Eat everything that is edible, even if it's not good for you": "Попробуйте всё съестное, даже если это не пойдёт Вам на пользу",
"A Horse in Shining Armor": "Лошадь в сияющих доспехах",
"Find diamond horse armor": "Найдите алмазную конскую броню",
"A Seedy Place": "Поле чудес",
"Plant a seed and watch it grow": "Посадите в землю зерно и дождитесь, пока оно вырастет",
"Artificial Selection": "Искусственный отбор",
"Breed a horse and a donkey to get a mule": "Скрестите лошадь и осла, чтобы получить мула",
"Bake Bread": "Хлеб насущный",
"Grow wheat and use it to bake bread": "Вырастите пшеницу и приготовьте хлеб",
"Bapple!": "Яблоко!",
"Crunch into an apple": "Просто съешьте яблоко…",
"Blistering Barnacles!": "Неудачный день",
"Get spat at by a llama": "Пусть Вас оплюёт лама",
"Breaking the Law of Conservation of Matter": "Закон сохранения материи",
"Craft 9 melon slices back into a block that, when broken, will probably not give you all 9 slices back": "Создайте из девяти ломтиков арбуза блок, который, будучи сломанным, не вернёт Вам все девять ломтиков арбуза назад",
"Care For the Environment": "Уход за окружающей средой",
"Plant down a sapling": "Посадите саженец",
"Catching Nemo": "В поисках Немо",
"Catch a clownfish": "Словите рыбу-клоуна",
"Chatterbox": "Ручной болтун",
"Tame a Parrot using seeds. WARNING: Do not use a cookie!": "Приручите попугая, используя семена пшеницы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кормите его печеньем!",
"Cow Tipper": "Живодёр",
"Harvest some leather": "Соберите немного кожи",
"Cowboy": "Ковбой",
"Tame a horse by jumping on it over and over again": "Приручите лошадь, седлая её снова и снова",
"Fishy Business": "Вкусная рыбка",
"Catch a fish": "Поймайте рыбку во время рыбалки",
"Die, Potato!": "Умри, Мр. Картошка!",
"Squash and eat a potato": "Раздавите и съешьте картошку",
"Do you want to build a snowman?": "Защитник из снега",
"Use a pumpkin and snow blocks to build a snow golem": "Используйте тыкву и два снежных блока для постройки снеговика",
"Ecologist": "Эколог",
"Plant down all six types of sapling": "Посадите все шесть видов саженцев",
"Feeling Sheepish": "Чувствую себя овцой",
"You'll get over it": "Вы справитесь с этим сами",
"Getting Into a Stew": "Тушёное дело",
"Make and eat some rabbit stew": "Создайте и съешьте тушёного кролика",
"Have a Shearful Day": "День стрижки",
"Use two iron ingots to craft shears": "Используйте два железных слитка для создания ножниц",
"High Steaks": "Очень нужные стейки",
"The steaks are high for this advancement!": "Стейки очень нужны для этого достижения!",
"Hot Topic": "Горячая штучка",
"Construct a furnace out of eight stone blocks": "Создайте печку из восьми булыжника",
"Lion Tamer": "Дрессировщик львов",
"Tame an Ocelot using fish": "Приручите оцелота при помощи рыбы",
"Me Love Cookie": "Я люблю печенье",
"Bake some cookies... and then scoff them all yourself": "Испеките несколько печенек… и затем съешьте их сами",
"Meat Lovers": "Мясной фанат",
"Eat every type of meat, even if uncooked or rotten": "Съешьте всё доступное мясо в игре, даже если оно сырое или это гнилая плоть",
"Milk does your body good": "Молоко очень полезно",
"Take a swig swig swig swig": "Возьми и пей, пей, пей!",
"Mushroom, Mushroom, Mushroom, Mushroom!": "Грибы, грибы, грибы, грибы!",
"Slurp some mushroom stew": "Испытайте на вкус грибной суп",
"Naturally Carved": "Натуральный урожай",
"Harvest some spooky pumpkins": "Соберите тыкву",
"Not Today!": "Не сегодня!",
"Eat a poisonous potato": "Съешьте ядовитый картофель",
"Overpopulation": "Перенаселённость",
"Breed every type of animal": "Вырастите животное каждого вида!",
"Pork Chop": "Свиная отбивная",
"You know kung fu, how about pork chop?": "Ты знаешь кунг-фу, но как насчёт свиной отбивной?",
"Rabbit Season": "Сезон охоты на кроликов",
"Killing bunnies is cruel. Period.": "Убивать кроликов — это жестоко. Временами.",
"Rainbow Collection": "Радужная коллекция",
"Gather all 16 colors of wool": "Соберите все 16 цветов шерсти",
"Renewable Energy": "Возобновляемая энергия",
"Smelt wood trunks using charcoal to make more charcoal": "Переплавить древесину при помощи древесного угля для получения древесного угля",
"Repopulation": "Репопуляция",
"Breed two cows with wheat": "Размножьте двух коров пшеницей",
"Farming": "Сельское хозяйство",
"The world is full of friends and food": "Мир друзей, добра и еды",
"Salmonella Poisoning": "Вера в лучшее",
"Eat some raw salmon... and not get poisoned after all": "Съешьте сырого лосося и не отравитесь при этом",
"Serious Dedication": "Терпение и труд",
"Completely use up a diamond hoe, and then reevaluate your life choices": "Используйте алмазную мотыгу, пока она не сломается, а потом попробуйте переосмыслить свою жизнь",
"So Good": "Вкуснятина!",
"Can't beat it, can't beat it": "Съешьте это! Что? Вкусняшку",
"Souperman": "СУПермен",
"Beetroot soup gives you souperpowers!": "Свекольный суп придаст Вам СУПерсил!",
"Sugar, Sugar": "Сахар, сахар",
"Harvest some sugar cane from a river or ocean": "Соберите немного тростника около водоёма",
"Sushi": "Суши",
"Eat some raw fish": "Съешьте сырую рыбу",
"The Lie": "Это ложь",
"Wheat, sugar, milk and eggs!": "Пшеница, сахар, молоко и яйца!",
"The Melon! The Melon! The Melon!": "Арбуз! Арбуз! Арбузик!",
"Eat a melon. Be careful not to drop it over a cliff": "Испытайте чудесный вкус арбуза",
"The Pie": "Пирог",
"Bake a pumpkin pie": "Приготовьте тыквенный пирог",
"Trimming the Treetops": "Обрезание верхушек",
"Use shears to obtain leaf blocks": "Используйте ножницы, чтобы получить блоки листвы",
"Ultra Hardcore": "Ультрасложность",
"Craft and eat a normal golden apple": "Создайте и съешьте золотое яблоко",
"Vegetarian": "Вегетарианство",
"Eat every type of fruit, vegetables, and any sort of plant matter": "Съешьте каждый фрукт, овощ и растение, доступные в игре",
"When Pigs Used to Fly": "Жаль, что свиньи не летают…",
"Craft a carrot on a stick so you can ride a pig off a cliff": "Оседлайте свинью с помощью седла, а затем, будучи верхом на ней, упадите с высоты не менее, чем 5 блоков",
"You Lead, I'll Follow": "План по захвату рынка",
"Craft a lead for forming a llama caravan": "Создайте поводок, чтобы сформировать караван из лам",
# Mining tab as of 1.3
"Acquire Hardware": "Куй железо, пока горячо!",
"Smelt an iron ingot": "Переплавьте в печи железную руду в железный слиток",
"Bling Bling Gone": "Бац!.. Буц!.. Всё.",
"Completely use up a golden pickaxe, and then seriously reevaluate your life choices": "Используйте золотую кирку, пока она не сломается, а затем подумайте над тем, что Вы сделали",
"Coal Miner": "Угледобытчик",
"Mine a stack of coal": "Добудьте стак угля",
"Fuel Engine": "Топливный двигатель",
"Craft a powered minecart": "Создайте самоходную вагонетку",
"Cover Me With Diamonds": "Осыпь меня алмазами",
"Diamond armor saves lives": "Алмазная броня спасает жизни",
"Diamond Clad": "Бриллиантовый костюм",
"A full suit of diamond armor saves even more lives": "Полный комплект алмазной брони спасает даже больше жизней",
"Diamond Miner": "Алмазная лихорадка",
"Mine a stack of diamonds. Good luck!": "Добудьте стак алмазов. Удачи!",
"Diamonds!": "Алмазы!",
"Acquire diamonds": "Приобретите алмазы",
"Electric Rails": "Энергорельсы",
"Making furnace minecarts completely useless": "Делаем самоходные вагонетки бесполезными",
"Enchanter": "Заклинатель",
"Craft an enchanting table": "Используйте 1 книгу, 4 обсидиана и 2 алмаза, чтобы собрать чародейский стол",
"Even MOAR Tools": "ЕЩЁ БОЛЬШЕ инструментов",
"Craft a full diamond tools set": "Создайте полный комплект алмазных инструментов",
"Fossil Fuel": "Окаменелое топливо",
"Coal! As in dead dinosaurs!": "Уголь! И остатки мёртвых динозавров!",
"Getting an Upgrade": "Обновка!",
"Construct a better pickaxe": "Сделайте кирку попрочней",
"Gold Miner": "Золотая лихорадка",
"Mine a stack of gold ore": "Добудьте стак золотой руды",
"Gold Rush": "Мое золотце",
"Strike gold and smelt it into a gold ingot": "Выплавьте золотой слиток",
"Hot Stuff": "Точка кипения",
"Fill a bucket with lava": "Наполните ведро лавой",
"Ice Bucket Challenge": "Две стихии",
"Form and mine a block of Obsidian": "Сформируйте и добудьте блок обсидиана",
"Iron Man": "Дресс-код",
"Craft a full suit of iron armor": "Защитите себя железной бронёй",
"Iron Miner": "Железодобытчик",
"Mine a stack of iron ore": "Добудьте стак железной руды",
"Isn't It Iron Pick": "И кирка без дела ржавеет",
"Upgrade your pickaxe": "Обновите свою кирку",
"Lapis Lazuli Miner": "Помешанность на чарах",
"Mine enough lapis lazuli to craft a stack of lapis lazuli blocks": "Добудьте достаточно лазурита и создайте стак лазуритовых блоков",
"Mineral Collection": "Коллекция минералов",
"Craft every type of mineral block": "Создайте блок из каждого типа руд",
"MOAR Tools": "БОЛЬШЕ инструментов",
"Craft a stone pickaxe, axe, shovel and hoe": "Создайте каменную кирку, топор, лопату и мотыгу",
"Aww it broke!": "Упс… Сломался!",
"Break your first tool": "Сломайте первый инструмент",
"On A Rail": "В путь!",
"Craft a minecart using five iron ingots": "Создайте вагонетку из пяти железных слитков",
"Redstone Miner": "Сила редстоуна",
"Mine enough redstone to craft a stack of redstone blocks": "Добудьте достаточно редстоуна и создайте стак блоков редстоуна",
"Mining": "Шахтёрское ремесло",
"Dig underground, gather resources": "Копайте шахты, добывайте ресурсы",
"Seeing Red": "Красное сияние",
"Mine some redstone from the deepest caves": "Добудьте редстоун из самых глубоких пещер",
"Suit Up": "Железный человек",
"Protect yourself with a piece of iron armor": "Создайте вещь из комплекта железной брони",
"The way to spawn": "Дорога к спавну",
"Craft a compass in case you forgot where spawn is": "Создайте компас на тот случай, если Вы потеряетесь",
"DIAM- oh, wait, no.": "АЛМА- ой, постой, нет, не он…",
"It's still useful for enchanting": "Ну, он всё ещё пригоден для зачарований…",
"We Need to Go Deeper": "Огненные недра",
"Build, light and enter a Nether Portal": "Постройте, зажгите и войдите в портал измерения Незер",
"We've broken our last shovel": "Мы сломали последнюю лопату",
"Break all five types of shovels": "Сломайте все пять видов лопат",
"What's the time, Mr Wolf?": "Сколько времени, мистер Волк?",
"Time to clean your clocks! (Or, craft them!)": "Достаточно, чтобы создать часы!",
# Nether tab as of 1.3
"A Terrible Fortress": "Чертоги страха",
"Break your way into a Nether Fortress": "Ворвитесь в незерскую крепость",
"Basis of Brewing": "Основы зельеварения",
"Harvest some nether wart from a nether fortress": "Соберите немного наростов из Незера",
"Beaconator": "Маяковский",
"Bring a beacon to full power": "Доведите маяк до полной мощности",
"Bring Home the Beacon": "Желанный свет",
"Construct and place a Beacon": "Постройте и установите маяк",
"Don't Step on it!": "Не становись на это!",
"Mine some magma blocks": "Добудьте немного магмовых блоков",
"Ender's Chest": "Эндер-сундук",
"Craft an ender chest for some extra inventory space": "Создайте эндер-сундук, чтобы… Сами придумайте применение",
"Eye Spy": "Недреманное око",
"Follow an Ender Eye": "Следуйте за оком Эндера",
"Fire Blast Shield": "Не в этот раз, не в этом мире!",
"Block the explosion of a ghast's fireball": "Защититесь от огненного шара гаста, прикрывшись щитом",
"Giant Floating Jellyfish": "Гигантская летающая медуза",
"Shoot down a ghast": "Убейте гаста",
"Glows in the Dark": "Подсветка",
"Craft spectral arrows using glowstone dust": "Создайте спектральные стрелы, используя светокаменную пыль",
"High Temperature Fluid Monster": "Горячий жидкий монстр",
"Kill a magma cube": "Убейте магмовый куб",
"Into Fire": "В полымя",
"Relieve a Blaze of its rod": "Получите огненный стержень",
"Limbo Walker": "Игрок в лимбо",
"Get above the roof in the nether": "Проберитесь сквозь потолок Незера",
"Local Brewery": "Местный зельевар",
"Craft a Brewing Stand for brewing potions": "Создайте зельеварку для приготовления зелий",
"Quicksand": "Ненасытные души",
"You sink like quicksand and move slow like mud": "Вы проваливаетесь в него и двигаетесь, словно в грязи",
"Return to Sender": "Вернуть отправителю",
"Destroy a Ghast with its fireball": "Убейте гаста его же огненным шаром",
"Nether": "Незер",
"Bring summer clothes": "Захватите летнюю одежду",
"Spooky Scary Skeleton": "Бедный Йорик!",
"Obtain a wither skeleton's skull": "Заполучите череп визер-скелета",
"Subspace Bubble": "Кротовая нора",
"Use the Nether to travel 7km in the Overworld": "Воспользуйтесь Незером, чтобы переместиться на 7км в обычном мире",
"The End?": "Конец?",
"Enter the End Portal": "Прыгните в портал измерения Энд",
"The Hunt Begins": "Охота только начинается",
"Kill a wither skeleton": "Убейте визер-скелета",
"The Nether's Shield": "Особая защита",
"Block some blaze fireballs": "Отразите огненные снаряды всполоха, прикрывшись щитом",
"The Tribal Snouts": "Отвратительные твари",
"Kill a zombie pigman": "Убейте зомби-пигмена",
"Uneasy Alliance": "Война миров",
"Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it": "Заманите гаста в обычный мир… а затем убейте его",
"Withering Heights": "Чудо-юдо",
"Summon the Wither": "Призовите Визера",
# Potions tab as of 1.3
"A Furious Cocktail": "Энергетический коктейль",
"Have every potion effect applied at the same time": "Испытайте эффекты всех возможных зелий одновременно",
"A Much More Doable Challenge": "Очередной вызов",
"Get all the effects possible during your life (not all at the same time)": "Испытайте единожды каждый эффект зелья",
"A Weak Brew": "Слабый напиток",
"Brew up a potion of Weakness": "Приготовьте зелье слабости",
"Death by Magic": "Смерть от магии",
"Kill a mob with a splash potion": "Убейте моба взрывным зельем",
"Hopping Mad": "Безумная ярость",
"Get jump boost from a beacon or a potion": "Повысьте высоту прыжка при помощи зелья или маяка",
"How did We Get Here?": "Невозможное возможно!",
"Have every effect applied at the same time": "Испытайте все возможные эффекты одновременно",
"Hyper-Healing": "Исцеление",
"Brew and drink a regeneration potion": "Приготовьте и выпейте зелье регенерации",
"Medic!": "Медицина рулит",
"Brew a healing potion": "Приготовьте зелье исцеления",
"Marine Marauder": "Морской мародёр",
"Catch a pufferfish and use it to brew a water breathing potion": "Словите иглобрюха и приготовьте зелье водного дыхания",
"Nocturnal": "Невероятное зрение",
"Brew and drink a night vision potion": "Приготовьте и выпейте зелье ночного зрения",
"Performance-Enhancing Drugs": "Допинг",
"Brew a Speed Potion for cheating on athletics": "Приготовьте зелье скорости, чтобы схитрить на соревнованиях",
"Potions": "Зельеварение",
"Brewing potions with helpful and hindering effects": "Приготовление зелий с полезными и не очень эффектами",
"Stayin' Frosty": "Оставаться прохладным",
"Drink a fire resistance potion so you can go swimming in lava": "Выпейте зелье огнестойкости, чтобы поплавать в лаве",
"Super Strength": "Суперсила",
"Brew a Strength Potion for cheating on weightlifting": "Приготовьте зелье силы, чтобы сжульничать на соревнованиях по атлетике",
"The Invisible Player": "Призрачный дух",
"Brew and drink an invisibility potion": "Приготовьте и выпейте зелье невидимости",
"Zombie Doctor": "Доктор для зомби",
"Cure a zombie villager": "Ослабьте и исцелите зомби-крестьянина",
# Redstone tab as of 1.3
"Bling Plate": "Сверкающая пластина",
"Dine in style! (No, not really)": "Сверкай со стилем! (нет, на самом деле нет, вовсе нет)",
"Comparing Comparator": "Сила сравнения",
"Craft a redstone comparator": "Создайте редстоуновый компаратор",
"Dispense With This": "Я не жадный человек",
"Construct a dispenser": "Создайте раздатчик",
"Metal Plate": "Металлическая пластина",
"Dinner time!": "Время ужинать!",
"Moving Parts": "Двигающиеся штуки",
"Craft a piston so you can push things": "Создайте поршень, чтобы двигать блоки",
"Mozart": "Моцарт",
"Craft a note block": "Создайте нотный блок",
"Observer Buddy": "Постоянное наблюдение",
"Craft an observer": "Создайте наблюдатель",
"Pressure Detector": "Проверка давления",
"Use a pressure plate to craft a detector rail": "Создайте рельсы с датчиком",
"Quartz Miner": "Кварцевый бум",
"Mine enough nether quartz to craft a stack of quartz blocks": "Добудьте достаточно кварца и создайте стак кварцевых блоков",
"Quirky Quartz": "Причудливый кварц",
"Mine Nether Quartz from the Nether": "Добудьте кварц в Незере",
"Repeating Repeater": "Повторение — мать учения",
"Craft a redstone repeater for delaying signals": "Создайте повторитель",
"Redstone": "Редстоун",
"Cracking contraptions": "Технология будущего",
"Solar Power": "Солнечная сила",
"Craft a daylight sensor": "Создайте датчик дневного света",
"Space Dropper": "Выброси это!",
"Craft a dropper for item transportation": "Создайте выбрасыватель",
"Space Hopper": "Это моё",
"Craft a hopper for item transportation": "Создайте воронку для транспортировки вещей",
"Sticky Parts": "Липкий поршень",
"Craft a sticky piston so you can pull things": "Создайте липкий поршень",
"Tripping Over": "Спотыкаясь снова и снова",
"Craft a tripwire hook for your traps": "Создайте крюк для Ваших ловушек",
"Troll Chest": "Сундук тролля",
"Craft a trapped chest to troll your friends": "Друзья не смогут устоять",
"Under Pressure": "Под давлением",
"Craft a pressure plate": "Создайте нажимную плиту",
# All advancements added in version 1.4 are here
"Beginning": "Начало",
"A brave new world": "Совершенно новый мир",
"Time to Chop!": "Время рубить!",
"Use planks and sticks to make a axe": "Используйте доски и палки для создания топора",
"Time to Farm!": "Время создать ферму!",
"Use planks and sticks to make a hoe": "Используйте доски и палки для создания мотыги",
"Time to Mine!": "Время идти в шахту!",
"Use planks and sticks to make a pickaxe": "Используйте доски и палки для создания кирки",
"Time to Strike!": "Время нанести удар!",
"Use planks and sticks to make a sword": "Используйте доски и палку для создания меча",
"Stripper": "Короненавистник",
"Strip the bark off of all six types of logs then pick them up": "Удалите кору со всех шести типов брёвен, а затем поднимите их",
"Flint Miner": "Кремневая прелесть",
"Mine a stack of flint": "Добудьте стак кремня",
"My work here is done": "Моя работа здесь завершена",
"Get caught in a cave-in of gravel": "Встаньте на обрушившийся гравий",
"Nananananananana...": "На-на-на-на-на-на-на…",
"Accidentally hit a bat underground": "Случайно ударьте летучую мышь",
"Obsidian Miner": "Грандиозные планы",
"Mine a stack of obsidian. (This might take a while...)": "Добудьте стак обсидиана. (это займёт некоторое время…)",
"Rock Bottom": "Нижний предел",
"Dig down to the bottom of the world": "Прокопайте ко дну мира",
"Spelunker": "Спелеолог",
"Enter a cave": "Войдите в пещеру",
"Stone Age": "Каменный век",
"Mine stone with your new pickaxe": "Сломайте камень Вашей новой киркой",
"An amazing story!": "Удивительная история!",
"Finish writing in your book or get a book from another player": "Закончите написание своей книги или возьмите её у другого игрока",
"Aquatic Biofuel": "Аквабиотопливо",
"Craft a dried kelp block for use as a great fuel source": "Создайте блок сушёной ламинарии, чтобы использовать в качестве топлива",
"Hay there!": "Сено здесь!",
"Craft a stack of hay blocks": "Создайте стак блоков сена",
"It's full of ink": "Они полны чернил",
"Obtain some ink from hunting a squid": "Получите немного чернильных мешков, охотясь на спрутов",
"It's where nutella comes from": "То, из чего создана Нутелла",
"Obtain some cocoa beans from a jungle": "Заполучите немного какао-бобов с тропических деревьев",
"Kelp me!": "Огурчи меня!",
"Collect some kelp from an ocean": "Соберите немного ламинарий с морского дна",
"Pumpa kungen!": "Король тыкв!",
"Carve a stack of pumpkins": "Соберите стак вырезанных тыкв",
"The Meloncholy Dane": "Арбуз обыкновенный",
"Craft a stack of melon blocks": "Создайте стак блоков из ломтиков арбуза",
"Undersea Gardener": "Подводный огородник",
"Craft a stack of dried kelp blocks": "Создайте стак блоков сушёной ламинарии",
"Write your thoughts": "Живые мысли",
"Use a book, ink and a feather to craft a book and quill": "Используйте книгу, чернильный мешок и перо для создания книги и пера",
"Animals": "Животные",
"Hoe hoe hoe!": "Смеркалось…",
"Aquarium": "Аквариум",
"Catch all four types of fish and set them free in an aquarium": "Поймайте все четыре вида рыб, а затем выпустите их",
"Are we there yet?": "Мы всё ещё здесь?",
"Tame a donkey": "Приручите осла",
"Bacon!": "Бекон!",
"Gotta kill this pig pig pig pig": "Нужно убить эту свинью-нью-нью",
"Chicken Cooper": "Куриный бульон",
"Collect a stack of raw chicken and feathers": "Соберите стак курятины и перьев",
"Farrier": "Коновал",
"Breed a horse in an effort to get a better one": "Размножьте двух лошадей яблоками",
"Feeding the §mDucks§r Chickens": "Размножаем §mуток§r куриц",
"Breed chickens by feeding them seeds": "Размножьте две курицы семенами пшеницы",
"Hey, look, Mom!": "Эй, мам, смотри!",
"Use sea grass to make a turtle lay some eggs": "Используйте морскую траву, чтобы помочь черепахе снести яйца",
"If only cats grew into kittens": "Котятки",
"Breed two cats together to get a kitty!": "Размножьте двух котов рыбой, чтобы получить котика!",
"In a hole there lived a Rabbit": "Дыра, в которой жил кролик",
"Collect a stack of raw rabbit and rabbit hide": "Соберите стак сырой крольчатины и кроличьей шкурки",
"Mary Had a Little Lamb...": "У Мэри был ягнёночек…",
"Breed two sheep to get a lamb": "Размножьте двух овец пшеницей, чтобы получить ягнёнка",
"Mooshroom Kingdom": "Грибное королевство",
"Find mooshrooms on a mushroom island": "Найдите грибных коров на грибном острове",
"Pig Slaughterer": "Свинобойщик",
"Collect a stack of raw porkchops": "Соберите стак сырой свинины",
"Poacher": "Браконьер",
"Kill a turtle for their shells only to find they don't actually drop any when killed": "Убейте черепаху, чтобы узнать, что с неё не падает её панцирь",
"Puppies! Yipe!": "Щеночки! Ура!",
"Breed two wolves together to get a puppy!": "Размножьте двух волков костями, чтобы получить щенка!",
"Scuttler": "Черепаший покровитель",
"Get a scute from a baby turtle when it grows up": "Получите щиток после взросления маленькой черепашки",
"Sheariously?": "Шерстьёзно?",
"Collect a stack of white wool": "Соберите стак белой шерсти",
"So I got that going for me": "Полученное будет моим",
"Breed two llamas with hay": "Размножьте двух лам сеном",
"Someone's been here before...": "Кто-то был здесь раньше…",
"Fish out a ratty old pair of boots": "Выловите во время рыбалки старую пару сапог",
"Stay Calmer": "Оставаться в спокойствии",
"Tame a llama": "Приручите ламу",
"Super Mooshroom": "Му-у-ухоморье",
"Breed two stubborn mooshrooms together": "Размножьте две упрямые грибные коровы пшеницей",
"Tactical Fishing": "Тактическая рыбалка",
"Catch a fish... without a fishing rod!": "Поймайте рыбу… без удочки!",
"They're breeding like rabbits!": "Убийственные лапки",
"Breed two bunnies together": "Размножьте двух кроликов морковкой",
"Tickle Time!": "Время для щекоталок!",
"Pluck some feathers from a chicken": "Выбейте несколько перьев с курицы",
"Totally not an AFK fisher!": "Рыбак рыбака…",
"Fish out all types of items": "Выловите во время рыбалки всё, что только можно!",
"Treasure Hunter": "Охотник за сокровищами",
"Fish out a piece of treasure": "Выловите во время рыбалки сокровище",
"True Cow Tipper": "Настоящий коровник",
"Collect a stack of raw beef and leather": "Соберите стак сырой говядины и кожи",
"Turtle Army": "Черепашья армия",
"Collect a stack of scutes": "Соберите стак щитков",
"Turtle Soldier": "Черепашка-ниндзя",
"Craft a full turtle shell": "Создайте черепаший панцирь",
"What a piece of junk!": "Что за кусок мусора!",
"Fish out a junk item": "Выловите во время рыбалки мусор",
"Wooly!": "Шерстяной покров",
"Obtain wool from a sheep by killing it": "Убейте овечку, чтобы получить её шерсть",
"Yay! Deadbush!": "Ура! Мёртвый куст!",
"Get a deadbush cause you're a noob": "Заполучите мёртвый куст, потому что Вы — нуб",
"A Throwaway Joke": "Выброшенная шутка",
"Throw a trident at something. Note: Throwing away your only weapon is not a good idea": "Бросьте Ваш трезубец во что-нибудь. Примечание: выбрасывать единственное оружие — плохая идея",
"A Watery Grave": "Водяная могила",
"Defeat a drowned in the briny depths. ": "Победите утопленника. ",
"Gurgle": "Бульк.",
"Anti-Air": "Противовоздушная оборона",
"Shoot down a phantom with a bow from 30 blocks away": "Застрелите фантома при помощи лука с расстояния более 30 блоков",
"Because I'm Aquaman!": "Аквамен",
"Obtain a trident from a Drowned": "Заполучите трезубец от утопленника",
"Boned": "Бескостность",
"Grind up some bones into bonemeal": "Измельчите кости в костную муку",
"Creeper Killer": "Убийца криперов",
"Collect a stack of gunpowder": "Соберите стак пороха",
"Enderman Destroyer": "Убийца эндерменов",
"Collect a stack of ender pearls": "Соберите стак эндер-жемчужин",
"Freezing": "Замёрзший",
"Bring a husk to a tundra biome and then kill it": "Приведите кадавра в тундру и убейте его",
"Melting": "Растаявший",
"Bring a stray to a desert biome and then kill it": "Приведите зимогора в пустынный биом и убейте его",
"Phantom Slayer": "Убийца фантомов",
"Collect a stack of phantom membranes": "Соберите стак мембран фантома",
"Poseidon vs Hades": "Посейдон против Аида",
"Hunt all types of nether creatures with your trident": "Убейте всех незерских существ при помощи трезубца",
"Ricochet Swoop": "Сон мне не помеха",
"Deflect a Phantom's swoop with your shield": "Отразите налёт фантома, прикрывшись щитом",
"Skeleton Smiter": "Убийца скелетов",
"Collect a stack of bones": "Соберите стак костей",
"Slime Squisher": "Убийца слизней",
"Collect a stack of slimeballs": "Соберите стак сгустков слизи",
"Spider Smasher": "Убийца пауков",
"Collect a stack of string from spiders or cobwebs": "Соберите стак нитей из пауков или паутины",
"The Aquatic Hunter": "Морской охотник",
"Hunt all types of aquatic creatures with your trident": "Поймайте все виды водных существ при помощи трезубца",
"The Phantom Menace": "Призрачная угроза",
"Get attacked by phantoms": "Будьте атакованы фантомами",
"Tridented Shield": "И даже тут он меня спас",
"Block a trident thrown by a Drowned": "Отразите трезубец, брошенный утопленником",
"Underwater Duel": "Подводная дуэль",
"Kill a drowned using a trident from at least 30 metres": "Убейте утопленника с помощью трезубца с расстояния более 30 блоков",
"We'll handle this": "Мы займёмся этим",
"Lure a Phantom into the Nether and then kill it": "Заманите фантома в Незер и убейте его",
"Zombie Slayer": "Убийца зомби",
"Collect a stack of rotten flesh": "Соберите стак гнилой плоти",
"Atlantis": "Остатки Атлантиды",
"Explore some Underwater Ruins": "Исследуйте подводные руины",
"Dolphin Dasher": "Мой друг дельфин",
"Get a speed boost from your friendly underwater companions": "Получите ускорение от дружелюбных подводных компаньонов",
"Eeuuwww!": "Фу-у-у-у-у!",
"Get stuck in a cobweb": "Застряньте в паутине",
"Enchanted Forest": "Чарующий вид",
"Find a flower forest": "Найдите цветочный лес",
"Explorer of Worlds": "Исследователь миров",
"Discover every biome including special biomes": "Исследуйте все биомы, включая их подвиды",
"Get Ship-rekt!": "Тайны глубин океана",
"Come across a sunken ship": "Найдите затонувший корабль",
"Gold Mine!": "Золотая шахта!",
"Find a mineshaft on the surface of a mesa biome": "Найдите заброшенную шахту на поверхности столовых гор",
"Guardian Destroyer": "Уничтожитель стражей",
"Collect a stack of prismarine shards and crystals": "Соберите стак осколков и кристаллов призмарина",
"In a Pickle": "Солёный огуречик",
"Collect some sea pickles from a coral reef": "Соберите морской огурец в коралловом рифе",
"Just a sample": "Образец на память",
"Collect some coral from a coral reef": "Соберите коралл из кораллового рифа",
"No Reefing!": "Никаких рифов!",
"Collect all colors of coral blocks, plants and fans (including dead ones)": "Соберите кораллы и коралловые блоки всех цветов (включая мёртвые)",
"Power of the Ocean": "Сила океана",
"Construct a Conduit in the ocean": "Постройте морской проводник",
"Secret of the Igloo": "Секрет иглу",
"Find an igloo in a snowy tundra": "Найдите иглу в снежной тундре",
"Spike Ice!": "Ледяные шипы!",
"Break down an ice spike using a silk touch pickaxe": "Разбейте ледяной шип при помощи кирки с шёлковым касанием",
"Spikey!": "Колючка!",
"Run into a cactus": "Побегите прямо в кактус",
"Sponge Miner": "План по иссушению мира",
"Collect a stack of sponges from ocean monuments": "Соберите стак губок из подводных крепостей",
"The Great Blocky Reef": "Большой блоковый риф",
"Come across a coral reef in the ocean": "Найдите коралловый риф в океане",
"There's a zombie on the lawn": "Зомби на твоём лугу",
"Find a sunflower plains": "Найдите подсолнечное поле",
"Thick Ice!": "Толстый лёд!",
"Craft or mine a blue ice block from an iceberg": "Создайте или добудьте с айсберга синий лёд",
"Thin Ice!": "Тонкий лёд!",
"Use a silk touch pickaxe to pick up some ice blocks": "Используйте кирку с шёлковым касанием, чтобы добыть немного льда",
"Titanic": "Титаник",
"Find a shipwreck in an iceberg biome": "Найдите затонувший корабль в биоме с айсбергами",
"X Marks the Spot": "Х обозначает место",
"Use a treasure map to find a Heart of the Sea in Buried Treasure": "Используйте карту сокровищ, чтобы найти клад с сердцем моря",
"Engineer": "Я у мамы инженер",
"Craft all types of redstone component": "Создайте всё, что связано с редстоуном",
"Master Engineer": "Мастер знает своё дело",
"Craft a stack of all types of redstone component": "Создайте по стаку всего, что связано с редстоуном",
"Boomerang": "Бумеранг",
"Turn your trident into a boomerang by getting Loyalty on it": "Заполучите трезубец с зачарованием «Верность»",
"Very Very Frightening": "Молниеносный удар",
"Strike a Villager with lightning": "Запустите в крестьянина молнию",
"Master Tridenteer": "Истинный Посейдон",
"Create a trident with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный трезубец со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Zeus": "Зевс",
"Obtain Channeling on a trident": "Заполучите трезубец с зачарованием «Громовержец»",
"Blaze Extinguisher": "Убийца всполохов",
"Collect a stack of blaze rods": "Соберите стак огненных стержней",
"Ghast Slayer": "Убийца гастов",
"Collect a stack of ghast tears": "Соберите стак слёз гаста",
"Glowstone Miner": "Нужно больше света",
"Mine or craft a stack of glowstone blocks": "Добудьте или создайте стак светокаменных блоков",
"Magma Cube Squisher": "Убийца магмовых кубов",
"Collect a stack of magma cream": "Соберите стак сгустков магмы",
"Seeing Stars": "Звёздная пыль",
"Mine some glowstone dust from the nether": "Добудьте светокаменную пыль в Незере",
"Tank": "Машина для убийств",
"Become nearly invincible to all damage using a Turtle Master Potion": "Станьте практически невосприимчивым к урону, используя черепашье зелье",
"True Feather Falling": "Настоящая невесомость",
"Brew and drink a slow falling potion": "Сварите и выпейте зелье медленного падения",
"Extrabiologist": "Биолог",
"Plant a chorus plant in the overworld for study": "Посадите плод коруса в обычном мире ради науки",
"Shulker Breaker": "Разрушитель шалкеров",
"Collect a stack of shulker shells": "Соберите стак панцирей шалкера",
"Void Walker": "Исследователь пустоши",
"Explore every end biome": "Исследуйте каждый биом измерения Энд",
# All advancements added in version 1.5 are here
"Iconic Merchandising Prop": "Шахтёр мирового класса",
"Create a pickaxe of the highest calibre": "Создайте кирку наивысшего разряда",
"Living Like Kings": "Королевская жизнь",
"Make yourself shiny with golden armor": "Заставьте себя сиять в золотом наряде",
"Master Coal Miner": "Угольный бизнес",
"Mine enough coal to make a stack of coal blocks": "Добудьте достаточно угля и создайте стак угольных блоков",
"Master Diamond Miner": "Мечта шахтёра",
"Mine enough diamond to make a stack of diamond blocks": "Добудьте достаточно алмазов и создайте стак алмазных блоков",
"Master Gold Miner": "Начало золотого века",
"Mine enough gold to make a stack of gold blocks": "Добудьте достаточно золота и создайте стак золотых блоков",
"Master Iron Miner": "Железная выдержка",
"Mine enough iron to make a stack of iron blocks": "Добудьте достаточно железа и создайте стак железных блоков",
"Meet The Flintstones": "Один из Флинтстоунов",
"Dig up some flint from a patch of gravel": "Получите кремень из гравия",
"Stabcraft": "Опытный нубик",
"Do you like my sword sword": "Тебе ведь нравится мой меч?",
"The Mistake!": "Большая ошибка!",
"Put Mending on a piece of golden armor and realise what you are doing in life": "Примените зачарование «Починка» к части золотой брони, а затем осознайте, какую глупость Вы сделали",
"Barking Mad": "Всё ради искусства",
"Craft a bark block": "Создайте блок древесины",
"Lost Its Bark": "Внеплановое похолодание",
"Strip a bark block of its bark": "Лишите древесину её коры",
"No Banner, Only Color!": "Никакой рекламы, просто флаг!",
"Craft all 16 banner colors": "Создайте все 16 цветных флагов",
"Professor Birch": "Профессор Березовский",
"Craft every item made out of birch wood": "Создайте все возможные предметы из берёзы",
"Professor Dark Oak": "Профессор Тёмнодубов",
"Craft every item made out of dark oak wood": "Создайте все возможные предметы из тёмного дуба",
"Professor Oak": "Профессор Дубов",
"Craft every item made out of oak wood": "Создайте все возможные предметы из дуба",
"Rainbow Dreams": "Радужные сны",
"Craft every color of bed": "Создайте кровать каждого цвета",
"Spruce Lee": "Новогоднее настроение",
"Craft every item made out of spruce wood": "Создайте все возможные предметы из ели",
"The Acacia King": "Акаций Акациевич Акацинко",
"Craft every item made out of acacia wood": "Создайте все возможные предметы из акации",
"The Jungler": "Тропикчел",
"Craft every item made out of jungle wood": "Создайте все возможные предметы из тропического дерева",
"It's a cactus!": "Да это же… КАКТУС!",
"Break down a cactus in a desert": "Разбейте кактус в пустыне",
"Mega Mushroom": "Грибоедово",
"Grow a giant mushroom and then harvest it with silk touch": "Вырастите большой гриб, а затем соберите его частичку с помощью «Шёлкового касания»",
"Shrooms": "Грибник",
"Gather both types of mushroom": "Соберите оба вида грибов",
"Direct Fishing": "Допотопная рыбалка",
"Catch a fish by directly skewering it with a sword": "Поймайте рыбу, проткнув ее мечом",
"Fuzzy Feet": "Рай для ножек",
"Craft all 16 colors of carpet": "Создайте все 16 цветных ковров",
"Grinding Nemo": "Посвящается памяти Немо",
"Skewer a tropical fish": "Убейте беззащитную тропическую рыбку",
"Lucky Charm": "Кроличий шарм",
"Get a rabbit's foot": "Получите кроличью лапку",
"Master Angler": "Гроза всех рыб",
"Collect a stack of all four types of fish": "Соберите по стаку всех четырёх типов рыб",
"Tropical Collection": "Тропическая коллекция",
"Collect all 22 of the common types of tropical fish": "Соберите все 22 возможных вида тропической рыбы",
"Camouflage": "Камуфляж",
"Kill a mob while wearing the same type of mob head": "Убейте моба, надев на себя его же голову или череп",
"Businessman": "Бизнесмен",
"Trade with every type of villager career": "Совершите торговую сделку со всеми типами крестьян",
"MURDERER!": "УБИЙЦА!",
"Kill a villager": "Убейте крестьянина",
"Pushed Around": "Круговорот",
"Enter a bubble column": "Войдите в столб пузырей",
"Raidin' Master": "Исследователь данжей",
"Discover every structure type": "Исследуйте по структуре каждого типа",
"Rekt!": "Охрана!",
"Get killed by a natural iron golem defending its village": "Погибните от рук железного голема, защищающего свою деревню",
"The sea calls you...": "Море зовёт тебя…",
"Find an ocean": "Найдите океан",
"Travelling Merchant": "Странствующий торговец",
"Travel to every type of village": "Исследуйте по деревне каждого типа",
"Mobile Explosion": "Подвижный взрыв",
"Put TNT in a minecart": "Поместите динамит в вагонетку",
"Moving Moving Storage": "Двойное передвижение",
"Put a hopper in a minecart": "Поместите воронку в вагонетку",
"Moving Storage": "Передвижное хранилище",
"Put a chest in a minecart": "Поместите сундук в вагонетку",
"Powerful Light": "Мощный свет",
"Craft and place a redstone torch": "Создайте и разместите редстоуновый факел",
"Railwayman": "Железнодорожник",
"Craft a stack of all the different types of rails": "Создайте по стаку всех видов рельс",
"Do A Barrel Roll!": "Сделать бочку",
"Get Riptide on a trident so you can shoot yourself through the water": "Заполучите зачарование «Тягун»",
"Newton's Flaming Laser Sword": "Лазерный пылающий меч Ньютона",
"Have a diamond sword with Fire Aspect II": "Заполучите алмазный меч с зачарованием «Заговор огня II»",
"To Infinity And Beyond!": "Бесконечность не предел!",
"Obtain Infinity on a bow": "Заполучите зачарование «Бесконечность» для лука",
"Ultimate Enchanter": "Магический прорыв",
"Obtain every enchantment at every level throughout your enchanting career": "Заполучите каждое зачарование всех возможных уровней",
"Shoot a mob with a spectral arrow": "Выстрелите в моба спектральной стрелой",
"Bring Down The Beast": "Усмирение зверя",
"Bring down a ghast with a sword": "Одолейте гаста с помощью меча",
"Furious Ammunition": "Полная боеготовность",
"Craft every type of tipped arrow": "Создайте по стреле с эффектом зелья каждого типа",
"The Point of No Return": "Точка невозврата",
"Fall into the void": "Упадите в пропасть",
"Somewhere Over The Rainbow...": "Где-то за радугой…",
"Craft all 16 shulker box types": "Создайте все 16 шалкеровых ящиков",
# All advancements added in version 1.6 are here
"Beethoven": "Бетховен",
"Craft a jukebox with planks and a diamond": "Создайте проигрыватель из досок и алмаза",
"Blast it!": "Растопленное сердце",
"Upgrade your furnace to a blast furnace using iron and smooth stone for smelting ores quicker": "Улучшите свою печь до плавильной печи, используя железо и гладкий камень, чтобы плавить руды быстрее",
"Camping Out": "Отдых на природе",
"Craft and place a campfire using some logs, sticks and coal": "Создайте и разместите костёр, используя древесину, палки и уголь",
"Classic Pocket Edition Block": "Блок из карманного издания",
"Craft a stonecutter using stone and an iron ingot": "Создайте камнерез, используя камни и железо",
"Its original form": "Так задумала природа",
"Use your furnace to smelt cobblestone back into stone": "Используйте печь, чтобы переплавить булыжник обратно в камень",
"MOAR Broken Tools": "БОЛЬШЕ сломанных предметов",
"Break every single tool and weapon in the game": "Сломайте каждый инструмент и оружие в игре",
"Not Chicken McNuggets?": "Хм, это не куриные крылышки?",
"Craft or find iron nuggets": "Создайте или найдите железные самородки",
"Not for creating copies of yourself": "Кузнечное дело",
"Craft a smithing table": "Создайте стол кузнеца",
"Rest in Pickaxes": "Покойся с миром",
"Break your first diamond pickaxe": "Сломайте свою первую алмазную кирку",
"Sharpening Station": "Точильная станция",
"Craft a grindstone using a stone slab, planks and sticks for repairing tools": "Создайте точило при помощи досок, каменной плиты и палок",
"Spawn Camping": "Кемпинг",
"Travel close to 0,0 coordinates and place down a campfire": "Пропутешествуйте к нулевым координатам и установите там костёр",
"Smokin' Hot": "Копчение",
"Upgrade your furnace to a smoker using some logs": "Улучшите свою печь до коптильни при помощи древесины",
"Smooth, dude!": "Гладкое покрытие",
"Smelt normal stone further into smooth stone": "Переплавьте обычный камень, чтобы заполучить гладкий камень",
"Where are all your clothes?": "Где же вся одежда?",
"Break every type of armor piece in the game": "Сломайте каждую часть брони в игре",
"Barrel Rider": "Бондарь за работой",
"Craft and place a barrel. Totally not for riding in": "Создайте и поставьте бочку",
"Crazy Walls": "Декоративное сумасшествие",
"Craft every type of wall": "Создайте каждый вид стены, доступный в игре",
"Festival of Lights": "Фестиваль света",
"Light up the area using a lantern": "Осветите местность при помощи фонаря",
"Logos": "Выбираем лого",
"Craft all the special banner patterns": "Создайте все особые флаги с узорами",
"Fruit of the Looms": "Ткачество",
"Prepare to meet your Loom!": "Незримая нить времени",
"Craft a loom with string and planks for creating your own banners": "Создайте ткацкий станок из досок и нитей для создания флагов",
"Speech! Speech! Speech!": "Пламенная речь",
"Craft a lectern using wooden slabs and a bookshelf then place it": "Создайте кафедру из деревянных плит и книжной палки, а затем разместите её",
"Berry Nice!": "Спелые сочные ягоды",
"Pick and eat some sweet berries": "Подберите и скушайте сладкие ягоды",
"Disen Berry Berry Bad!": "Несладкое чувство",
"Get stuck in a sweet berry bush. Oh, icky yucky goo!": "Пораньтесь об куст сладких ягод",
"I'm gonna be sick!": "Только бы не отравиться",
"Slurp every kind of suspicious stew": "Съешьте каждый вид подозрительного супа",
"Suspicious Looking Stew": "Какой-то подозрительный суп",
"Slurp some suspicious stew and pray you don't suddenly see giant flying eyeballs in the sky": "Испробуйте подозрительный суп на вкус, надеясь, что не увидите гигантские летающие глаза в небе",
"The garbage will do!": "Переработка мусора",
"Craft a composter using planks and wooden fences then place it": "Создайте компостницу, используя доски и деревянный забор",
"Birdkeeper": "Любитель птичек",
"Tame all parrot variants": "Приручите попугаев всех видов",
"Bunny Lover": "Любитель кроликов",
"Breed a baby bunny of every variant": "Размножьте кроликов каждого вида",
"Colorful Cavalry": "Цветная кавалерия",
"Dye 16 sets of leather horse armor each with one of the individual colors": "Покрасьте кожаную конскую броню в каждый из 16 цветов",
"Cool Kids": "Крутой ребёнок",
"Craft a leather jacket": "Создайте кожаную куртку",
"Fashion Statement": "Писк моды",
"Dye some leather pants with one color": "Перекрасьте кожаные штаны",
"Horse Armorer": "Нарядная лошадь господина",
"Make horse armor out of dead horses (No, joking, any leather will do)": "Создайте кожаную конскую броню",
"Llama Llama Duck King": "Король караванов",
"Tame all llama variants": "Приручите лам всех видов",
"Master Farrier": "Истинный коновал",
"Tame all horse variants": "Приручите лошадей всех видов",
"Mushroom Scientist": "Грибные опыты",
"Strike a mooshroom with lightning and see what happens": "Ударьте грибную корову молнией, а затем посмотрите, что получится",
"Shoe Shed": "Сапожник",
"Dye 16 pairs of leather boots each with one of the individual colors": "Покрасьте кожаные ботинки в каждый из 16 цветов",
"Snow Fox 64": "Увеличение популяции",
"Breed two snow foxes with sweet berries": "Размножьте двух снежных лис при помощи сладких ягод",
"What Does The Fox Say?": "Что же говорит лиса?",
"Breed two red foxes with sweet berries": "Размножьте двух лис при помощи сладких ягод",
"Which came first?": "Что же было первым?",
"The chicken... or the egg??": "Яйцо… или курица?",
"Monsters": "Монстры",
"Baby, baby, baby noo!!": "Чайлдфри",
"Kill one of each of a baby zombie, zombie villager, husk, drowned and zombie pigman": "Убейте маленьких зомби, зомби-крестьянина, кадавра, утопленника и зомби-пигмена",
"Captain Etho": "Покорение морского зверя",
"Defeat a Drowned holding both a nautilus shell and a trident": "Убейте утопленника, держащего одновременно и раковину наутилуса, и трезубец",
"Custom Boss Fight!": "Честная дуэль",
"Give a zombie full diamond armor and a diamond sword... then kill it": "Дайте зомби полный алмазный сет брони и алмазный меч… затем убейте его",
"Handsome Jack": "Красивый Джек",
"Defeat a mob wearing a Jack o' Lantern on Halloween": "Убейте моба, носящего светильник Джека во время Хеллоуина",
"Legend of the Hell Chicken Rider": "Легенда будет жить",
"Kill a chicken jockey in the nether": "Убейте куриного наездника в Незере",
"Mollusc Man": "Человек-моллюск",
"Defeat a Drowned holding a nautilus shell": "Убейте утопленника, держа раковину наутилуса",
"Ooh, Baby!": "Детоненавистник",
"Kill a baby zombie": "Убейте маленького зомби",
"Trick or Treat!": "Кошелёк или жизнь!",
"Defeat a mob wearing a pumpkin": "Убейте моба, носящего тыкву на голове",
"Two Birds, One Arrow": "Две птицы, одна стрела",
"Kill two Phantoms with a piercing arrow": "Убейте двух фантомов при помощи одной стрелы",
"A snowball's chance in hell": "Морозная сила",
"Defeat a Blaze using snowballs": "Победите всполоха при помощи снежков",
"Axeman": "Озлобенный лесник",
"Attack a mob using all five types of axes": "Атакуйте моба, используя все пять видов топора",
"Demolitions Expert": "Взрывотехник",
"Blow up every hostile mob with TNT": "Взорвите каждого враждебного моба при помощи динамита",
"Diamonds to you!": "Алмазов тебе",
"Hit a mob with diamonds": "Ударьте моба алмазом",
"Expelliarmus!": "Экспеллиармус!",
"Hit a mob with a stick": "Ударьте моба палкой",
"Explosive Fire": "Взрывное пять",
"Load your crossbow with a firework": "Зарядите арбалет фейерверком",
"Flying Colors": "Парящие цвета",
"Apply a banner (with no patterns) to your shield": "Наложите флаг (без узоров) на свой щит",
"Indiana Jones": "Индиана Джонс",
"Pull a monster using a fishing rod": "Притяните монстра, используя удочку",
"Master Shieldsman": "Мастер уклонений",
"Deflect an attack from every hostile monster": "Отразите атаку каждого враждебного моба",
"Ol' Betsy": "Точный выстрел",
"Shoot a crossbow": "Выстрелите из арбалета",
"Pig Fishing Tournament": "Соревнование по ловле свинок",
"Pull a pig using a fishing rod": "Притяните свинью при помощи удочки",
"Revenge!": "Месть!",
"Blow up a creeper with TNT": "Взорвите крипера при помощи динамита",
"Shield Luck": "Удача на Вашей стороне",
"Protect yourself from an enemy's attack with your shield": "Защитите себя от атаки врага, прикрывшись щитом",
"Shovel Knight": "Лопатный воин",
"Hit a mob using all five types of shovels": "Ударьте моба, используя все пять видов лопат",
"Sir Knight": "Сэр рыцарь",
"Use planks and iron to craft a shield": "Используйте доски и железо для создания щита",
"Slapfish": "Дать леща",
"Slap a mob across the face with a fish": "Ударьте моба по лицу рыбой",
"That is so fletch!": "Призвание лучника",
"Craft a fletching table": "Создайте стол лучника",
"There's yolk on my head": "Желток в голове",
"Catapult an egg onto a zombie's head": "Катапультируйте яйцо прямо в голову зомби",
"Viking": "Викинг",
"Attack a mob using an axe": "Атакуйте моба топором",
"Weaponry": "Во всеоружии",
"Weapons of choice for combat": "Всё об орудиях для сражений",
"When Pigs Finally Fly": "Когда свиньи наконец летают",
"Pull a pig from 25 blocks below you and watch it go": "Удочкой притяните свинью, находящуюся 25 блоками ниже Вас, а затем наблюдайте за результатом",
"Who's the Pillager Now?": "И кто теперь разбойник?",
"Give a Pillager a taste of their own medicine": "Дайте разбойнику испробовать на вкус его же лекарства",
"X-Bow": "Арбалетчик",
"Craft a crossbow using stick, spider string, iron and a hook": "Создайте арбалет, используя палки, нити, железный слиток и крюк",
"King of the Sea": "Повелитель моря",
"Bamboom!": "Бам-бум!",
"Break down some bamboo": "Сломайте бамбук",
"Biomes": "Биомы",
"All around the world!": "Вокруг света!",
"Construction Worker": "Строитель",
"Craft and use some scaffolding": "Создайте и используйте подмостки",
"For you, my sweet": "Для моего любимого",
"Pick a flower for someone special": "Подберите цветок для кого-то особенного",
"Kung Fu Panda!": "Кунг-фу Панда!",
"Get beaten up by an angry panda": "Пусть Вас изобьёт злая панда",
"Simba": "Симба",
"Breed a baby ocelot": "Размножьте двух оцелотов, чтобы получить ребёнка",
"The Mighty Jungle": "Могучие джунгли",
"Go for a safari in the jungle": "Охотничья экспедиция в джунгли",
"Top of the World": "Вершина мира",
"Place scaffolding to the world limit": "Разместите подмосток на самой верхней точке мира",
"Zoologist": "Зоолог",
"Breed two pandas to get a baby panda": "Размножьте двух панд, чтобы получить ребёнка",
"Village, Pillage and Dungeons!": "Деревни, мародёрство и данжи!",
"Kill a Vindicator in a Woodland Mansion": "Убейте поборника в лесном особняке",
"Defeat an Evoker in a Woodland Mansion": "Победите заклинателя в лесном особняке",
"All chained up": "Всё связано",
"Trade for a piece of chain armor from an armorer villager": "Выторгуйте предмет из кольчужного сета брони у крестьянина",
"A Complete Catalogue": "Полная коллекция котиков",
"Tame all cat variants!": "Размножьте кошек всех видов!",
"Crazy Cat Lady": "Приятель на старость",
"Tame a stray cat in a village": "Приручите бездомного кота в деревне",
"Deal's Off!": "Сделки не будет!",
"Get spat at by one of the Trader Llamas": "Получите плевок от одной из лам странствующего торговца",
"Feeling Ill": "Ощущение болезни",
"Defeat every type of Illager as part of a raid": "Победите каждого моба из грабителей во время рейда",
"Florist": "Флорист",
"Trade for a flower from the Wandering Trader": "Выторгуйте цветок у странствующего торговца",
"Hero of the Village": "Герой деревни",
"Triumph over a full raid for the first time": "Триумф от победы над рейдом впервые",
"How to stop a rhino from charging": "Как остановить зверя",
"Have a Ravager slam into your shield": "Дайте разорителю удариться об Ваш щит",
"Illagers on Patrol": "Разбойничий патруль",
"Defeat the leader of an Illager Patrol": "Убейте главаря разбойничьего патруля",
"Voluntary Exile": "Добровольное изгнание",
"Kill a raid captain. Maybe consider staying away from villages for the time being...": "Убейте главаря рейда. И может стоит держаться подальше от деревень…",
"It's So Beast-Like!": "Это так по-звериному!",
"Slay a Ravager in a raid": "Убейте разорителя во время рейда",
"Lilypad Hatter": "Болотная услуга",
"Breed and trade with a swamp villager": "Поторгуйтесь с болотным торговцем",
"Mapmaker's Table": "Стол картографа",
"Craft a cartography table with paper and planks": "Создайте стол картографа из бумаги и досок",
"Master Trader": "Мастер торговли",
"Trade with every type of villager career at master level": "Поторгуйтесь с крестьянином каждого вида, выторговав что-то на максимальном уровне",
"Oh, look, it dings!": "О, смотри, оно звенит!",
"Pick up a bell from a village": "Подберите колокол в деревне",
"Out of Posts": "Без приглашения",
"Enter a Pillager Outpost": "Войдите в аванпост разбойников",
"Picador": "Пикадор",
"Hit a Ravager with a thrown trident": "Попадите в разорителя брошенным трезубцем",
"Rebuilding the Oceans": "Восстановление океанов",
"Trade for a coral block from the Wandering Trader": "Выторгуйте коралловый блок у странствующего торговца",
"Retro Future Knight": "Будущий рыцарь",
"Trade for full suit of chain armor from an armorer villager": "Выторгуйте полный комплект кольчужной брони",
"Riot Shield": "Восстание",
"Deflect a Pillager's crossbow bolt": "Отразите стрелу, выпущенную разбойником из арбалета",
"Shady Deals": "Тёмные делишки",
"Trade with a Wandering Trader while he is invisible": "Поторгуйтесь со странствующим торговцем, когда он невидим",
"Stockbroker": "Биржевик",
"Trade with every profession from every biome type": "Поторгуйтесь с крестьянином каждой профессии каждого биома",
"The Tribal Villagers": "Дикарь",
"Breed and trade with a jungle villager": "Поторгуйтесь с тропическим торговцем",
"The Haggler": "Торгаш",
"Trade with a villager at master level": "Поторгуйтесь с крестьянином на максимальном уровне",
"Town Planner": "Планировка города",
"Craft and place every type of villager workstation": "Создайте и разместите рабочую станцию каждого вида",
"Traveller": "Путешественник",
"Travel to every type of village and trade with a villager in each": "Пропутешествуйте к деревне каждого вида и поторгуйтесь с крестьянами каждой из них",
"Trade with a Wandering Trader": "Поторгуйтесь со странствующим торговцем",
"Veteran of the Village": "Ветеран деревни",
"Attain the highest level of Hero of the Village": "Заполучите наивысший статус героя деревни",
"Village Settler": "Основатель",
"Trade for a new bell to establish a new village": "Выторгуйте колокол, чтобы основать новую деревню",
"War is Coming": "Война приближается",
"Defeat enough Illager Patrol leaders to attain the highest level of Bad Omen": "Убейте достаточное количество лидеров разбойничьих патрулей, чтобы заполучить наивысший уровень эффекта «Дурного знамения»",
"You are the Pillager": "Путь разбойника",
"Murder one of every villager profession with a crossbow": "Убейте крестьянина каждой профессии при помощи арбалета",
"Arbalistic": "Пронзительный выстрел",
"Kill five unique mobs with one crossbow shot": "Убейте пять мобов одним выстрелом арбалета",
"Emerald Miner": "Добытчик изумрудов",
"Mine a stack of raw emerald ore": "Добудьте стак изумрудной руды",
"Machine Bow": "Лук-машина",
"Fire a crossbow as rapidly as possible": "Стреляйте из арбалета как можно быстрее",
"Master Arbalist": "Заклинатель арбалетов",
"Create a crossbow with all possible enchantments at max level": "Создайте арбалет со всеми возможными зачарованиями наивысшего уровня",
"Shotbow": "Тройной выстрел",
"Shoot three arrows at once with a crossbow": "Выстрелите тремя стрелами за раз из арбалета",
"Hell's Bells": "Адские бубенцы",
"Place a bell in the nether": "Разместите колокол в Незере",
"Decaying Beauty": "Иссушающая красота",
"Pick up some Wither Roses from the damage the Wither wrought on your world": "Подберите несколько роз визера",
"Gas!": "Смертельный туман!",
"Kill a mob using a lingering potion": "Убейте моба, используя туманное зелье",
"The Actual End": "Настоящий конец",
"Get killed by an Enderman in The End": "Дайте эндермену убить себя в Энде",
"The Beginning": "Начало конца",
"Say goodbye to the Wither...": "Прощание с Визером…",
# All advancements added in version 1.7 are here
"I don't like sand": "Не лучший песок в мире",
"It's coarse, and rough, and irritating, and it gets everywhere": "Он грубый, жесткий, раздражающий… и проникает повсюду",
"Insomniac": "Бессонница",
"Go 30 days without sleep": "30 дней без сна",
"Art Gallery": "Галерея искусств",
"Place every type of painting": "Повесьте все возможные картины",
"Writer's Block": "Творческий кризис",
"Chestful of Cobblestone": "Сундук с булыжником",
"Mine 1728 cobblestone, place it in a chest, then stand on it in victory": "Добудьте 1728 булыжника, поместите его в сундук, а затем взберитесь на него с чувством победы",
"Bubble, Bubble, Toil and Trouble!": "Гори огонь, кипи котёл!",
"Fill a cauldron using a bucket": "Заполните котёл ведром с водой",
"Washing Machine": "Стиральная машина",
"Use a cauldron to clean leather armor, a banner and a shulker box": "Используйте котёл для очистки кожаной брони, флага и шалкерового ящика",
"Must be your birthday": "Сахарный диабет",
"Eat 100 slices of cake": "Съешьте 100 кусочков торта",
"Castaway": "Кораблекрушенец",
"Eat nothing but dried kelp for three in-game days": "Не ешьте ничего, кроме сушёной ламинарии на протяжении трёх игровых дней",
"Free Diver": "Фридайвинг",
"Stay underwater for 2 minutes": "Пробудьте под водой на протяжении двух минут",
"Sleep with the Fishes": "Сон с рыбками",
"Spend a day underwater": "Проведите под водой сутки",
"Qinling": "Циньлинская панда",
"Breed a rare brown panda": "Размножьте редкую коричневую панду",
"We're being attacked!": "На нас напали!",
"Trigger a Pillager Raid": "Спровоцируйте рейд",
"Superhero of the Village": "Деревенский супергерой",
"Defeat enough raid captains to obtain a stack of Ominous Banners": "Свергните достаточно предводителей рейдов, чтобы заполучить стак зловещих флагов",
"I've got a bad feeling about this": "Это добром не кончится",
"Aww man!": "О, блин!",
"That was a nice life you had. Shame it had to end at this time time time": "Вы прожили достойную жизнь. Жаль, что она должна закончиться именно так",
"Iskallium Collector": "Слизистая ситуация",
"Collect enough slimeballs to craft a stack of slime blocks": "Соберите достаточно сгустков слизи и создайте стак блоков слизи",
"Spider-skeleton": "Паучий наездник",
"Does whatever a spider can": "Две головы лучше одной!",
"Artillery": "Артиллерия",
"Have nine loaded crossbows in your hotbar. All set!": "Поместите девять заряженных арбалетов в слоты быстрого доступа!",
"Magical Stockpile": "Магический запас",
"Obtain a full stack of bottles of enchanting": "Заполучите стак пузырьков опыта",
"Ancient Kung Fu Master": "Мастер древнего кунг-фу",
"Sneak 10km": "Прокрадитесь 10км",
"Black Belt Ninja": "Ниндзя с чёрным поясом",
"Sneak 1km": "Прокрадитесь 1км",
"Boing, Boing": "Прыг-прыг!",
"Jump 10,000 times": "Пропрыгайте 10,000 раз",
"Cupid": "Купидон",
"Breed 500 animals": "Размножьте 500 животных",
"Did you just run across earth?": "Пешком вокруг света",
"Sprint 1000km": "Пробегите 1000км",
"Elderly Enchanter": "Древний чародей",
"Enchant 250 items": "Зачаруйте 250 предметов",
"Frequent Flyer": "Летун",
"Fly 100km with elytra": "Пролетите 100км при помощи элитр",
"Global Railway Network": "Железнодорожная сеть",
"Ride 100km in a minecart": "Преодолейте 100км на вагонетке",
"Happy Birthday!": "С днём рождения!",
"Play for a whole year!": "Играйте на протяжении целого года!",
"Horse Training": "Тренировочный забег",
"Ride 1km on a horse": "Преодолейте 1км верхом на лошади",
"I enjoy long walks & playing MC": "Затянувшаяся прогулка",
"Walk 1000km": "Пройдите 1000км",
"I Like Trains": "Любитель поездов",
"Ride 10km in a minecart": "Преодолейте 10км на вагонетке",
"Journeyman Enchanter": "Подмастерье зачарований",
"Enchant 50 items": "Зачаруйте 50 предметов",
"Jumping Jacks": "Прыг-скок",
"Jump 100,000 times": "Пропрыгайте 100,000 раз",
"Laps in the pool": "Плескаясь в бассейне",
"Swim 1km": "Проплывите 1км",
"Level Up": "Повышение уровня",
"Reach 30 experience levels": "Заполучите 30 уровень опыта",
"Lightning McPig": "Молния МакСвин",
"Ride 10km on a pig": "Преодолейте 10км верхом на свинье",
"Luxury Cruise": "Шикарный круиз",
"Sail 1km in a boat": "Проплывите 1км при помощи лодки",
"Marathon": "Марафонец",
"Sprint 42km": "Пробегите 42км",
"Minecart Rider": "Вагонетчик",
"Ride 1km in a minecart": "Преодолейте 1км на вагонетке",
"Novice Enchanter": "Исследователь зачарований",
"Enchant 10 items": "Зачаруйте 10 предметов",
"Olympic Athlete": "Олимпийский атлет",
"Swim 10km": "Проплывите 10км",
"Olympic Gold Medallist": "Олимпийский чемпион",
"Swim 100km": "Проплывите 100км",
"Out for a stroll": "Давайте погуляем",
"Walk 10km": "Пройдите 10км",
"Overlevelling": "Переизбыток опыта",
"Reach 100 experience levels": "Заполучите 100 уровень опыта",
"Passing the Time": "Убивая время",
"Play for 100 days": "Играйте на протяжении 100 дней",
"Pig Training": "Свиная тренировка",
"Ride 100m on a pig": "Преодолейте 100м верхом на свинье",
"Pirate Captain": "Капитан пиратов",
"Sail 10km in a boat": "Проплывите 10км при помощи лодки",
"Statistics": "Статистика",
"If your numbers go up, you're having more fun": "Если числа возрастают, то Вам действительно весело",
"Sailor of the Seven Seas": "Моряк Семи Морей",
"Sail 50km in a boat": "Проплывите 50км при помощи лодки",
"Scourge of the West": "Бич Запада",
"Ride 50km on a horse": "Преодолейте 50км верхом на лошади",
"Sheriff Firearm": "Шериф Огнестрел",
"Ride 10km on a horse": "Преодолейте 10км верхом на лошади",
"Sneaky Snitch": "Крадущийся хитрец",
"Sneak 100m": "Прокрадитесь 100м",
"Snout 500": "Пятачок 500",
"Ride 1km on a pig": "Преодолейте 1км верхом на свинье",
"Spring in your step": "Пружинистая походка",
"Jump 1000 times": "Пропрыгайте 1000 раз",
"Supersonic": "Сверхзвуковой",
"Fly 10km with elytra": "Пролетите 10км при помощи элитр",
"Take to the Skies": "Поднимаясь в небо",
"Fly 1km with elytra": "Пролетите 1км при помощи элитр",
"The First Night": "Первая ночь",
"Survive the first night in your brand new world": "Выживите первую ночь в совершенно новом мире",
"The Parrots and the Bats": "Попугаи и летучие мыши",
"Breed 100 animals": "Размножьте 100 животных",
"Two By Two": "Два на два",
"Breed 2500 animals": "Размножьте 2500 животных",
"Who needs cars?": "Кому нужны машины?",
"Walk 100km": "Пройдите 100км",
"XP Grinder": "Опытозависимый",
"Reach 1000 experience levels": "Заполучите 1000 уровень опыта",
"Your legs must be tired": "Уставшие ноги",
"Sprint 250km": "Пробегите 250км",
"Mad Scientist": "Злой учёный",
"Cure a zombie villager of every profession": "Излечите зомби-крестьянина каждой профессии",
"A Furious Test Subject": "Яростный подопытный",
"Get attacked by a mob with every potion effect": "Будьте атакованы мобом со всеми эффектами зелий",
"Event Horizon": "Горизонт событий",
"Survive void damage": "Выживите после получения урона от пустоты",
"Dragon vs Dragon": "Дракон на Дракона",
"Kill the Ender Dragon while wearing a Dragon Head": "Убейте Эндер-дракона, надев при этом голову дракона",
"Rocketman": "Человек-ракета",
"Fill your inventory with full stacks of firework rockets": "Заполните весь Ваш инвентарь стаками фейерверков",
"A Million Blocks Away": "Миллион блоков спустя",
"Travel a million blocks away from spawn": "Пропутешествуйте миллион блоков от спавна",
"Abyss Lord": "Лорд Бездны",
"Obtain a stack of Conduits": "Заполучите стак морских источников",
"All the Blocks!": "Абсолютно все блоки!",
"Obtain all the blocks!": "Заполучите все возможные блоки!",
"All the Items!": "Совершенно все предметы!",
"Obtain all the items!": "Заполучите все возможные предметы!",
"Biological Warfare": "Биологическая война",
"Kill every mob in the game with lingering potions": "Убейте каждого моба в игре при помощи туманного зелья",
"Creepergeddon": "Криперогеддон",
"Obtain a stack of Creeper Heads": "Заполучите стак голов крипера",
"Death From All": "Смерть от всех",
"Get killed by every mob that can kill you. (Ignore in hardcore mode)": "Будьте убиты каждым мобом в игре, который может навредить Вам (игнорируйте в «Хардкор» режиме)",
"Dragon Army": "Драконья армия",
"Obtain a stack of Ender Dragon Heads": "Заполучите стак голов дракона",
"Dragon vs Dragon II: Electric Boogaloo": "Дракон на Дракона II: Реванш",
"Defeat the Ender Dragon while wearing a dragon head... without touching the ground": "Победите Эндер-дракона, надев при этом голову дракона… и не касаясь земли",
"Endergeddon": "Эндерогеддон",
"Send every mob to the End... and kill them all there": "Отправьте каждого моба в измерение Энд, а затем убейте его",
"Global Vaccination": "Глобальная вакцинация",
"Cure a zombie villager of every profession... from every biome": "Излечите зомби-крестьянина каждой профессии… с каждого биома",
"Highway to Hell": "Шоссе в преисподнюю",
"Send every mob to the Nether... and kill them all there": "Отправьте каждого моба в измерение Незер, а затем убейте его",
"I'm in Space!": "Земля в иллюминаторе",
"Levitate up a distance of 256 blocks": "Пролевитируйте на дистанцию в 256 блоков",
"Immortal": "Бессмертный",
"Fill your entire inventory with Totems of Undying": "Заполните весь Ваш инвентарь тотемами бессмертия",
"Nuclear Fusion": "Термоядерная реакция",
"Strike every mob that can transform with lightning at once": "Запустите молнией в каждого моба, что может трансформироваться",
"Potion Master": "Зельемастер",
"Kill every mob in the game with splash potions": "Убейте каждого моба в игре при помощи взрывных зелий",
"Rise of the Skeletons": "Восстание скелетов",
"Obtain a stack of Skeleton Skulls": "Заполучите стак черепов",
"Super Challenges": "Сверхвызовы",
"Good luck completing... any of these ;)": "Удачи в завершении… любого из испытаний ;)",
"Stack All the Blocks!": "Простаковать все блоки!",
"Obtain a stack of all the blocks!": "Заполучите по стаку каждого из блоков!",
"Stack All the Items!": "Простаковать все предметы!",
"Obtain a stack of all the items!": "Заполучите по стаку каждого из предметов!",
"The World Is Ending": "Конец света",
"Summon ten withers at once": "Вызовите десять Визеров за раз",
"Warlock": "Чернокнижник",
"Obtain a stack of Beacons": "Заполучите стак маяков",
"We're in the endgame now": "Финальное сражение",
"Construct a village in the End and defend it from a raid": "Возведите деревню в измерении Энд, а затем защитите её от рейда",
"Zombie Apocalypse": "Зомби-апокалипсис",
"Obtain a stack of Zombie Heads": "Заполучите стак голов зомби",
# All advancements added in version 1.8 are here
"Ya like jazz?": "Цветочные чары",
"Breed two bees using flowers": "Размножьте двух пчёл при помощи цветов",
"Winnie the Pooh": "Винни-Пух",
"Drink some honey": "Выпейте бутыль мёда",
"Sticky Situation": "Липкая ситуация",
"Jump into a honey block to slide down it": "Прыгните в медовый блок, чтобы скользить по нему",
"WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI": "Мёдозависимый",
"Drink 100 bottles of honey": "Выпейте 100 бутылей мёда",
"Hive Mind": "Пчеловод",
"Craft a bee hive using planks and honeycombs then place it": "Разместите улей, создав его из досок и пчелиных сот",
"NOT THE BEES!": "ТОЛЬКО НЕ ПЧЁЛЫ!",
"Get stung to death by bees": "Будьте закусаны пчёлами до смерти",
"Honey, I'm Home!": "Я дома, сладкий!",
"Craft a stack of honeycomb blocks for building a home out of": "Создайте стак блоков пчелиных сот, чтобы хватило на постройку дома",
"Aaaaaand... OPEN!": "И-и-и-и… Открылись!",
"Craft and place an iron door": "Создайте и разместите железные двери",
"Cut In Half": "Разрезанные наполовину",
"Craft some slabs": "Создайте немного плит",
"Stairs? NOOOOO!": "Ступеньки? НЕ-Е-Е-ЕТ!",
"Craft some stairs": "Создайте немного ступенек",
"Everybody Loves Ice!": "Все же любят лёд!",
"Obtain a stack of every type of ice in your inventory": "Соберите в инвентаре по стаку каждого вида льда",
"Full Stomach": "Полный желудок",
"Fill both your hunger bar and saturation level": "Заполните показатель голода и уровень насыщения до максимума",
"Help! I've been framed!": "Помогите! Меня обрамили!",
"Craft a composter using wooden slabs then place it": "Создайте компостницу, используя деревянные плиты, а затем поставьте её",
"Enter an underground cave": "Войдите в подземную пещеру",
"Heart of Darkness": "Сердце тьмы",
"Submerge yourself in complete darkness": "Погрузитесь в кромешную темноту",
"I'm in Lava With You": "Лавовая страсть",
"Hit something while you and it are in lava": "Ударьте кого-нибудь, находясь вместе с ним в лаве",
"Total Beelocation": "Великое переселение пчёл",
"Move a Bee Nest with 3 bees inside using Silk Touch": "Подберите пчелиное гнездо с тремя пчёлами внутри, используя «Шёлковое касание»",
"Bee Our Guest": "Будьте нашим гостем",
"Use a bottle to collect Honey from a Beehive with a campfire beneath it so you don't aggravate the bees": "Используйте пузырёк, чтобы собрать мёд из пчелиного улья, под которым находится костёр, чтобы не разозлить пчёл",
# All advancements added in version 1.9 are here
"BlazeandCave's Advancements" : "Достижения от BlazeandCave",
"Loads of brand new advancements for your Minecraft world!" : "Много новых достижений для Вашего мира Minecraft!",
"Mining Milestone" : "Шахтёрское достижение",
"Complete every advancement in the Mining tab" : "Завершите ветку достижений «Шахтёрское ремесло»",
"Building Milestone" : "Строительское достижение",
"Complete every advancement in the Building tab" : "Завершите ветку достижений «Строительство»",
"Farming Milestone" : "Фермерское достижение",
"Complete every advancement in the Farming tab" : "Завершите ветку достижений «Сельское хозяйство»",
"Animal Milestone" : "Животноводческое достижение",
"Complete every advancement in the Animal tab" : "Завершите ветку достижений «Животные»",
"Monsters Milestone" : "Монстрозное достижение",
"Complete every advancement in the Monsters tab" : "Завершите ветку достижений «Монстры»",
"Weaponry Milestone" : "Оружейное достижение",
"Complete every advancement in the Weaponry tab" : "Завершите ветку достижений «Во всеоружии»",
"Biomes Milestone" : "Биомное достижение",
"Complete every advancement in the Biomes tab" : "Завершите ветку достижений «Биомы»",
"Adventure Milestone" : "Приключенческое достижение",
"Complete every advancement in the Adventure tab" : "Завершите ветку достижений «Приключения»",
"Redstone Milestone" : "Редстоуновое достижение",
"Complete every advancement in the Redstone tab" : "Завершите ветку достижений «Редстоун»",
"Enchanting Milestone" : "Чародейское достижение",
"Complete every advancement in the Enchanting tab" : "Завершите ветку достижений «Чародейство»",
"Statistics Milestone" : "Статистическое достижение",
"Complete every advancement in the Statistics tab" : "Завершите ветку достижений «Статистика»",
"Nether Milestone" : "Незерское достижение",
"Complete every advancement in the Nether tab" : "Завершите ветку достижений «Незер»",
"Potions Milestone" : "Зельеварское достижение",
"Complete every advancement in the Potions tab" : "Завершите ветку достижений «Зельеварение»",
"End Milestone" : "Эндер-достижение",
"Complete every advancement in the End tab" : "Завершите ветку достижений «Конец…»",
"Super Challenges Milestone" : "Сверхсложное достижение",
"Complete every advancement in the Super Challenges tab. Good luck with this one ;)" : "Завершите ветку достижений «Сверхвызовы». Удачи с этим ;)",
"Advancement Legend" : "Легенда сего мира",
"Complete every single advancement in BlazeandCave's Advancements Pack" : "Выполните абсолютно все достижения от BlazeandCave",
# Name and description changes in version 1.9
"I am Ravager, hear me ROAR!" : "Я – Разоритель, услышь моё РЫЧАНИЕ!",
"Dragon vs Dragon II" : "Дракон на Дракона II",
"Legend of Hell Chicken Riders" : "Легенда о куриных всадниках",
"Scientific Inaccuracy" : "Научная неточность",
"Olaf" : "Олаф",
"Do you want to build a snow golem?" : "Может хотите построить снеговика?",
"Mushroom, Mushroom!" : "Грибочек, грибочек!",
"Agent Smithing Table" : "Ангент Кузнечный Стол",
"Foal Play" : "Жеребёнок",
"Moskstraumen" : "Мальстрём",
"Ring a bell in a village" : "Позвоните в колокол в деревне",
"Ring a bell in the Nether" : "Позвоните в колокол в Незере",
# All advancements added in version 1.10 are here
"Dungeons and Spawners" : "Данжи и спавнеры",
"Open a chest in a dungeon deep underground" : "Откройте сундук в сокровищнице глубоко под поверхностью",
"Steals on Wheels" : "Воровство на колёсах",
"Loot a minecart chest from an Abandoned Mineshaft" : "Разграбьте вагонетку с сундуком в заброшенной шахте",
"Delicious, Hot Schmoes!" : "М-м-м, горячие вкусняшки!",
"Place every type of cookable food on a campfire" : "Поместите каждый приготовляемый предмет на костёр",
"Oresome!" : "Рудное дело",
"Mine a stack of every ore block" : "Добудьте по стаку каждой руды",
"Grass Type" : "Травничество",
"Obtain every type of grass block in your inventory" : "Заполучите траву каждого вида",
"Shroom Lightyear" : "Грибное просветление",
"Light up the area with Shroomlight!" : "Осветите местность грибосветом",
"Cerulean!" : "Лазурность!",
"Light up the area with soul fire torches and soul fire lanterns!" : "Осветите местность факелами и фонарями душ",
"Let There Be Light!" : "Да будет свет!",
"Hold a stack of every light-emitting block and item" : "Заполучите по стаку каждого блока и предмета, излучающих свет",
"No Chain, No Gain" : "Нет цепи, нет выгоды",
"Craft a chain using an iron ingot and iron nuggets" : "Создайте цепь из железного слитка и самородков",
"Blackstonehenge" : "Чернихендж",
"Craft or collect all forms of Blackstone, Polished Blackstone and Polished Blackstone Bricks" : "Создайте или соберите все формы чернита, включая полированный и кирпичный варианты",
"Colors of the Wind" : "Цвета ветра",
"Dye a sign with each color of dye" : "Перекрасьте табличку в каждый из цветов",
"Natural Fertiliser" : "Природное удобрение",
"Fill up a composter" : "Заполните компостницу",
"Combine Harvester" : "Зерноуборочный комбайн",
"Use bone meal on everything that can be grown" : "Примените костную муку везде, где возможно",
"What's new with composting?" : "Что нового в компостировании?",
"Compost every type of compostable item in a Composter" : "Прокомпостируйте все возможные предметы в компостнице",
"A Gluttonous Diet" : "Прожорливая диета",
"Obtain a full stack of all the foods" : "Заполучите по стаку каждого вида еды",
"Foilage" : "Зелень",
"Use shears to pick up tall grass or ferns" : "Используйте ножницы, чтобы добыть траву или папоротник",
"Going Down the Rabbit Hole" : "Спускаясь по кроличьей норе",
"Bring a rabbit to the bottom of the world, then kill it" : "Приведите кролика на дно мира, а затем убейте его",
"Just Keeps Going" : "Оно всё ещё в пути",
"Eat Rabbit Stew, then avoid eating for the next 3 in-game days" : "Съешьте тушёного кролика, а затем не питайтесь в течение трёх игровых дней",
"Nest, Quick!" : "Гнездо, быстро!",
"Collect a stack of empty bee nests" : "Соберите стак пустых пчелиных гнёзд",
"Heavy Duty Caravan" : "Тяжёлый караван",
"Tame a llama with a strength of 5" : "Приручите ламу с силой 5",
"Save the Turtles!" : "Спасти черепашек!",
"Collect a stack of turtle eggs" : "Соберите стак черепаховых яиц",
"So Long & Thanks For The Fish" : "Удачи, и спасибо за рыбу!",
"Get murdered by dolphins" : "Будьте убиты дельфинами",
"Now You’re Thinking With Portals" : "Портальное мышление",
"Find a broken Nether Portal in the Overworld" : "Найдите сломанный портал в обычном мире",
"I just want to make toast!" : "Просто хочется сделать тост!",
"Name a bunny 'Toast'" : "Назовите кролика «Toast»",
"What's Up, Doc?" : "Как дела, док?",
"Turn a mob upside-down" : "Переверните моба с ног на голову",
"Nyan Sheep" : "Ньян Овечка",
"Nyan Nyan Nyan Nyan..." : "Ньян~Ньян~Ньян~Ньян…",
"Slenderman" : "Слендермен",
"Defeat this terrifying monster" : "Победите этого ужасающего монстра",
"The one and true Johnny" : "Настоящий Джонни",
"Defeat Johnny" : "Победите Джонни",
"Prime Specimen" : "Ценитель зелени",
"Find Tall Grass or a Large Fern inside a village chest" : "Найдите высокую траву или раскидистый папоротник в деревенском сундуке",
"Redemption Arc" : "Ветвь искупления",
"Befriend a Pillager that doesn’t have a crossbow" : "Подружитесь с разбойником, у которого нет арбалета",
"Council of Crafters" : "Совет ремесленников",
"Trade with a villager at height limit" : "Поторгуйтесь с крестьянином на максимальной высоте",
"Workaholic" : "Трудоголик",
"Craft a stack of all the villager job site blocks" : "Создайте по стаку всех рабочих блоков крестьян",
"I am Loot!" : "Я есть Лут!",
"Open up every type of loot chest" : "Откройте все типы сундуков с добычей",
"Paleontologist" : "Палеонтолог",
"Craft or mine a stack of bone blocks" : "Создайте или добудьте стак костных блоков",
"Impossible..." : "Невозможно…",
"Kill an Enderman with an arrow" : "Убейте эндермена при помощи стрелы",
"Family Reunion" : "Воссоединение семьи",
"Reunite all zombie variants (and their baby forms) in one place" : "Соберите в одном месте все варианты зомби, включая маленьких",
"Bone-to-party" : "Костная вечеринка",
"Reunite all skeleton variants and their three-headed overlord in one place" : "Соберите в одном месте все варианты скелетов, включая их трёхголового предводителя",
"Loser!" : "Неудачник!",
"Die twice within ten seconds" : "Умрите дважды за десять секунд",
"Multiclassed" : "Мультиклассовый вояка",
"Hit a mob with every type of weapon" : "Ударьте моба каждым видом оружия",
"Pyrotechnic" : "Пиротехник",
"Craft a firework of every shape and additional effect" : "Создайте фейерверк каждой формы и вспомогательного эффекта",
"My eyes!" : "Мои глаза!",
"Kill a mob using a firework's explosion" : "Убейте моба при помощи взрыва от фейерверка",
"Who ya gonna call?" : "Охотник за призраками",
"Kill a ghast using a firework's explosion" : "Убейте гаста при помощи взрыва от фейерверка",
"Target Acquired" : "Цель установлена",
"Put up a Target for archery practise" : "Поставьте мишень для стрельбы из лука",
"Target Practise" : "Практика метания",
"Hit a Target with all types of projectiles" : "Попадите в мишень всеми видами снарядов",
"Bullseye" : "В яблочко!",
"Hit the bullseye of a Target Block with an arrow from 30 blocks away" : "Попадите прямо в яблочко мишени с расстояния 30 метров",
"This name sounds cooler" : "Это звучит круче",
"Name your Diamond Sword 'Diamond Edge'" : "Назовите свой алмазный меч «Diamond Edge»",
"I'll be back" : "Я вернусь",
"Name your bow 'Terminator'" : "Назовите свой лук «Terminator»",
"God of Thunder" : "Бог грома",
"Name your Trident with Loyalty III and Channeling 'Mjolnir'" : "Назовите свой трезубец «Mjolnir», будучи зачарованным на «Верность III» и «Громовержец»",
"A rather pointy fence post" : "Неплохо заострённая палка",
"Enchant a wooden sword with Sharpness V. Not really the best weapon, but it could be a minor annoyance to someone" : "Зачаруйте деревянный меч на «Остроту V». Не самое лучшее оружие, но может послужить небольшим раздражителем для кого-нибудь",
"Gotta Go Fast!" : "Нужно спешить!",
"Obtain the Soul Speed enchantment from a Bastion or bartering with Piglins" : "Заполучите зачарование «Скорость души» в бастионе или во время обмена с пиглинами",
"Handmade Blinding" : "Самоослепление",
"Wear a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding" : "Наденьте вырезанную тыкву, зачарованную на «Проклятие несъёмности»",
"Master Digger" : "Мастерский копатель",
"Create a shovel with all possible enchantments at max level" : "Создайте идеальную лопату со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Master Axeman" : "Мастерский лесничий",
"Create an axe with all possible enchantments at max level" : "Создайте идеальный топор со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Master Farmer" : "Счастливый фермер",
"Create a hoe with all possible enchantments at max level" : "Создайте идеальную мотыгу со всеми возможными зачарованиями максимального уровня",
"Mob Hunter" : "Охотник на мобов",
"Defeat 250 mobs" : "Победите 250 мобов",
"Bloodthirsty" : "Кровожадный",
"Defeat 2500 mobs" : "Победите 2500 мобов",
"Kill or be Killed" : "Убить или быть убитым",
"Defeat 25,000 mobs" : "Победите 25,000 мобов",
"Taking It In Stride" : "Питомец на прогулке",
"Ride 100m on a Strider" : "Преодолейте 100м на лавомерке",
"Who Needs Boats?" : "Кому нужны лодки?",
"Ride 1km on a Strider" : "Преодолейте 1км на лавомерке",
"This Ride Is Lit, Yo!" : "А неплохая поездка, га?",
"Ride 10km on a Strider" : "Преодолейте 10км на лавомерке",
"Stem Research" : "Исследование ствола",
"Attack a huge Nether Fungi until a stem pops out" : "Рубите огромные незерские грибки, пока не выпадет стебель",
"What a Fungi!" : "Что за поганка!",
"Pick up Crimson or Warped Fungus" : "Подберите багровый или искажённый гриб",
"I am Root" : "Я есть Корень!",
"Pick up some crimson or warped roots" : "Подберите багровый или искажённый корень",
"Don't Blink" : "Не моргайте",
"Climb on some Weeping Vines in a Crimson Forest" : "Взберитесь на плакучую лозу в багровом лесу",
"Twisted" : "Скрученный",
"Climb on some Twisting Vines in a Warped Forest" : "Взберитесь на вьющуюся лозу в искажённом лесу",
"What about Corruption Planks?" : "А может, испорченные доски?",
"Craft every item made out of crimson wood" : "Создайте каждый предмет из багровых досок",
"Welcome to Warp Zone!" : "Зона деформации!",
"Craft every item made out of warped wood" : "Создайте каждый предмет из искажённых досок",
"Hot Tourist Destination" : "Горящий тур",
"Explore every Nether biome" : "Исследуйте все биомы Незера",
"Hell Botanist" : "Незерский ботаник",
"Gather a stack of every Nether plant" : "Соберите по стаку каждого незерского растения",
"Spreading Corruption" : "Распространение заражения",
"Place one of every nether block in the overworld" : "Установите каждый вариант незерского блока в обычном мире",
"The Struggle Nether Ends" : "Конечная остановка Энда",
"Place one of every nether block in The End" : "Установите каждый вариант незерского блока в измерении Энд",
"Roadhog" : "Лихач",
"Hunt a Hoglin for food" : "Поохоттесь на хоглина ради еды",
"When Hoglins Breed" : "Когда хоглины размножаются",
"Breed a baby Hoglin using Crimson Fungi" : "Размножьте маленького хоглина при помощи багрового гриба",
"Whole Hog" : "Полный хог",
"Get mauled by a Hoglin" : "Получите урон от хоглина",
"Giddy Up!" : "Расти большим и здоровым",
"Punch a baby Hoglin that is being ridden by a baby Piglin" : "Ударьте маленького хоглина, на котором сидит маленький пиглин",
"Zork Chop" : "Зомбекон",
"Bring a Hoglin into the Overworld to zombify it, then kill it for zorkchops" : "Приведите хоглина в обычный мир, чтобы зомбифицировать, а затем убейте его ради еды",
"This Boat Has Legs" : "Ты неси по лаве меня",
"Ride a Strider with a Warped Fungus on a Stick" : "Прокатитесь на лавомерке, управляя ею с помощью удочки с искажённым грибом",
"Bobbleheads" : "Болванчик",
"Breed two Striders using Warped Fungus" : "Размножьте двух лавомерок при помощи искажённого гриба",
"This One’s Mine!" : "Это мой!",
"Kill a Zombified Piglin that is riding a Strider and take its steed" : "Отберите лавомерку у зомбифицированного пинглина, убив его",
"Oh, Shiny!" : "Бранзулетка!",
"Distract Piglins with gold" : "Отвлеките пиглинов золотом",
"Cultural Misunderstandings" : "Культурные недоразумения",
"Slay a Piglin in battle... or an accidental incursion" : "Убейте пиглина в битве… или во время случайного вторжения",
"Who is Cutting Onions?" : "Обсидиановы слёзы",
"Obtain Crying Obsidian from a ruined portal or bartering with Piglins" : "Заполучите плачущий обсидиан в руинах портала или во время обмена с пиглинами",
"Anchorman" : "Якорщик",
"Craft a Respawn Anchor using Crying Obsidian and Glowstone then place it down" : "Создайте якорь возрождения из плачущего обсидиана и светокамня, после чего установите его",
"Not Quite 'Nine' Lives" : "Ларец Кощея",
"Charge a Respawn Anchor to the maximum" : "Зарядите полностью якорь возрождения",
"We Got a Live One!" : "Один живой есть!",
"Bring a Piglin into the Overworld then spare it from an eternity of zombification" : "Приведите пиглина в обычный мир и избавьте его от дальнейшей зомбификации",
"When Piglins Fly" : "Когда пиглины летают",
"Give a piglin elytra then kill it" : "Подарите пиглину элитры, а затем убейте его",
"Electrifying Alliance" : "Электрифицирующий альянс",
"Smite a ghast with lightning from the Overworld’s heavens" : "Поразите гаста молнией из небес обычного мира",
"Time to Fire Back" : "Ответный удар",
"Craft a stack of fire charges" : "Создайте стак огненных зарядов",
"From Whence It Came!" : "Откуда это здесь?",
"Find a broken Nether Portal in the Nether" : "Найдите сломанный портал в Незере",
"Those Were the Days" : "Наф-Наф тут больше не живёт",
"Fight your way into a Bastion Remnant" : "Посетите развалины бастиона",
"War Pigs" : "Было ваше — стало наше!",
"Loot a chest in a Bastion Remnant" : "Обыщите сундук в развалинах бастиона",
"Gilty!" : "Виновен!",
"Mine some Gilded Blackstone from a Bastion Remnant" : "Добудьте золочёный чернит в развалинах бастиона",
"Wub wub wub!" : "Туц-туц-туц!",
"Obtain the Pigstep music disc from a Bastion Remnant" : "Заполучите пластинку «Pigstep» в развалинах бастиона",
"Nugget in a Biscuit" : "Происхождение золота",
"Mine Nether Gold Ore for a pile of gold nuggets" : "Добудьте незерскую золотую руду ради получения золотых самородков",
"Dark Ages" : "Тёмные века",
"Mine Blackstone from a Basalt Deltas biome" : "Добудьте чернит в биоме базальтовые дельты",
"Burnt Right Into Your Soul" : "Пронзило до глубины души",
"Get caught on Soul Fire" : "Попадите в огонь душ",
"A Soul For A Soul" : "Душа для души",
"Place down a Soul Campfire" : "Разместите костёр душ",
"Let Me Out!" : "Выпустите меня!",
"Stay in the Nether for twenty ingame days" : "Проведите в Незере двадцать игровых дней",
"Inception" : "Это лишь начало",
"Build a machine that can break a hole in the roof of the Nether" : "Постройте машину, которая может пробить дыру в потолке Незера",
"The Descent" : "Спуск",
"Dig down into the deepest depths of the Nether" : "Проберитесь в самые нижние глубины Незера",
"Nether Say Die" : "Незер велит умереть",
"Excavate out some Ancient Debris from deep beneath the lava oceans" : "Выкопайте древние обломки из глубин океанов лавы",
"Holy Scrap!" : "Святой Лом!",
"Smelt Ancient Debris into Netherite Scrap" : "Переплавьте древние обломки в незеритовый лом",
"Diamonds Are Not Forever" : "Алмазы не вечны",
"Use Gold Ingots and Netherite Scrap to make a Netherite Ingot" : "Используйте золотые слитки и незеритовый лом для создания незеритового слитка",
"MOAR Upgraded Tools" : "БОЛЬШЕ прочных инструментов",
"Craft a Netherite Pickaxe, Axe, Shovel and Hoe" : "Создайте незеритовые кирку, топор, лопату и мотыгу",
"A Knight to Nether Forget" : "Рыцарь забвения",
"Use a Smithing Table to upgrade your diamond armor to netherite armor" : "Используйте стол кузнеца, чтобы улучшить алмазную броню до незеритовой",
"Soul Runnings!" : "Побег души!",
"Step on Soul Sand with Netherite Boots enchanted with Soul Speed III" : "Встаньте на песок душ в незеритовых ботинках, зачарованных на «Скорость души III»",
"Fool Me Twice" : "Обманите меня дважды",
"Completely use up a netherite hoe. Clearly you have chosen... poorly" : "Полностью используйте незеритовую мотыгу. Очевидно, Ваш выбор был… необычен",
"Get a Lode Of This!" : "Вы только посмотрите на это!",
"Craft a Lodestone using Chiseled Stone Bricks and a Netherite Ingot" : "Создайте магнетит при помощи резных каменных кирпичей и незеритового слитка",
"Country Lode, Take Me Home" : "Путеводный камень",
"Use a Compass on a Lodestone" : "Настройте компас на магнетит",
"Lodes of Applications" : "Магнетитовая связка",
"Create a Lodestone Compass in all three dimensions" : "Создайте намагниченный компас во всех трёх измерениях",
"Archaeologist" : "Археолог",
"Mine a stack of Ancient Debris" : "Добудьте стак древних обломков",
"Failed Concoctions" : "Неудачные отвары",
"Brew a mundane and thick potion" : "Сварите заурядное и густое зелье",
"What For?" : "Зачем?",
"Craft 64 ender crystals" : "Создайте 64 кристалла Энда",
"Ring of the End" : "Звон конца",
"Defeat the Ender Dragon 20 times" : "Победите Эндер-дракона 20 раз",
"In Your Face, Neil Armstrong" : "Во имя Нила Армстронга",
"Colonise the End with potato crops" : "Колонизируйте измерение Энд при помощи грядок с картофелем",
"Organizational Wizard" : "Организационный мастер",
"Name a Shulker Box 'Blocks' for storing your blocks" : "Назовите шалкеровый ящик «Blocks» для хранения блоков",
"A Wizard’s Breakfast" : "Волшебный завтрак",
"Eat a stack of Chorus Fruit in one go" : "Съешьте стак плодов хоруса за один раз",
"Constellation" : "Созвездие",
"Collect 64 nether stars" : "Соберите стак звёзд Незера",
"Hearts of the Stack" : "Сердечный стак",
"Collect 64 Hearts of the Sea" : " Соберите стак сердец моря",
"The Devil's Distance" : "Расстояние дьявола",
"Use the Nether to travel 666km in the Overworld" : "Используйте Незер, чтобы переместиться на 666км в обычном мире",
"Ad Astra" : "К звёздам",
"Reach an altitude of 10,000 blocks above the world" : "Достигните высоты в 10,000 блоков над миром",
"Dragon vs Wither: Pre-Sequel" : "Дракон на Визера: Сиквел",
"Defeat the Wither while wearing a Dragon head... without touching the ground" : "Победите Визера, надев при этом голову Эндер-дракона… и не касаясь земли",
# Name and description changes in version 1.10
"Knowledge is Power" : "Знание — сила",
"Obtain all the special banner patterns" : "Заполучите все особые узоры флагов",
"Play a music disc in a jukebox" : "Проиграйте пластинку на проигрывателе",
"Listen to all the music discs" : "Прослушайте все пластинки",
"Wear a full suit of iron armor" : "Наденьте полный сет железной брони",
"Craft or collect all forms of nether brick and red nether brick" : "Создайте или соберите все формы обычного и красного незерского кирпича",
"Craft all forms of quartz blocks" : "Создайте все формы кварцевых блоков",
"Sleep in a bed to change your respawn point" : "Поспите на кровати, чтобы изменить точку возрождения",
"Break all six types of shovels" : "Сломайте все шесть видов лопат",
"Attack a mob using all six types of axes" : "Сломайте все шесть видов топоров",
"Hit a mob using all six types of shovels" : "Ударьте моба всеми шестью видами лопат",
"Defeat a Drowned that is holding a nautilus shell" : "Победите утопленника, держащего раковину наутилуса",
"Defeat a Drowned that is holding both a nautilus shell and a trident" : "Победите утопленника, держащего раковину наутилуса и трезубец одновременно",
"Strip the bark off of all six types of logs" : "Снимите кору из всех шести типов брёвен",
"Sprint 42.195km" : "Пробегите 42.195км",
"Reach 300 experience levels" :"Заполучите 300 уровень опыта",
"Fly 1000km with elytra" : "Пролетите 1000км при помощи элитр",
"Use a treasure map to find Buried Treasure" : "Используйте карту сокровищ, чтобы найти спрятанный клад",
# Hardcore-Friendly Version description changes
"Get attacked by a natural iron golem defending its village" : "Подвергнитесь нападению естественно-сгенерировавшегося железного голема, защищающего свою деревню",
"Get attacked by dolphins" : "Подвергнуться нападению дельфинов",
"Get hurt by every mob that can kill you" : "Получите урон от каждого моба, который может вас убить",
"Get attacked by an Enderman in The End" : "Подвергнитесь нападению Эндермена в Краю",
"Take damage twice within ten seconds" : "Получите урон дважды в течение десяти секунд",
"Get attacked by Piglin Brutes" : "Подвергнуться нападению брутального пиглина",
# All advancements added in version 1.11 are here
"Time to Dig!" : "Время копать!",
"Use planks and sticks to make a shovel" : "Используйте доски и палки, чтобы сделать лопату",
"Throw diamonds at another player or mob" : "Киньте алмазы в другого игрока или моба",
"One Pickle, Two Pickle, Sea Pickle, Four" : "Четыре солёных огурца",
"Place four sea pickles in a group underwater" : "Поместите четыре морских огурца в группу под водой",
"Harry Potter" : "Гарри Поттер",
"Place every type of plant in a flower pot" : "Поместите все виды растений в цветочный горшок",
"Armor Display" : "Показ брони",
"Place all six sets of armor on six different armor stands" : "Поместите все шесть комплектов брони на шесть разных подставок для брони",
"Unmasked" : "Без маски",
"Shear the Pumpkin off of a Snow Golem to unveil their true face" : "Срежьте тыкву со снежного голема, чтобы раскрыть его истинное лицо",
"Delicious Fish" : "Вкусная рыба",
"Cook and eat a fish!" : "Приготовьте и съешьте рыбу!",
"Milkshroom" : "Молочный гриб",
"Milk a mooshroom with a bowl to get mushroom stew" : "Подоить грибную корову миской, чтобы получить загадочное рагу",
"Live and Let Dye" : "Живи и дай умереть",
"Dye Sheep with all 16 colors of wool" : "Покрасьте овцу всеми 16 цветами",
"Foxy Thievery" : "Лисье бессмертие",
"Give a fox a Totem of Undying" : "Дайте лисе тотем бессмертия",
"Lead the Way!" : "Ты никуда не уйдёшь!",
"Craft a lead using string and a slimeball, then attach it to a mob" : "Сделайте поводок из веревки и шара слизи, затем привяжите его к мобу",
"Beeloons!" : "Мой жужжащий друг!",
"Attach a lead to a bee" : "Привяжите поводок к пчеле",
"Leader of the Animals" : "Вождь животных",
"Attach a lead to every mob that can be leashed" : "Привяжите поводок к каждому мобу, которого можно привязать",
"Echolocation" : "Эхолокация",
"Feed a dolphin fish to have it lead you to treasure" : "Покормите дельфинов рыбой, чтобы они привели вас к сокровищам",
"Lion Hunter" : "Охотник на львов",
"Feed an Ocelot fish to try and gain its trust" : "Покормите оцелота рыбой, чтобы завоевать его доверие",
"Your Daily Fix" : "Ваши ежедневные исправления",
"Use an Iron Ingot to repair a damaged Iron Golem" : "Используйте железный слиток, чтобы починить железного голема",
"I'm not lost anymore!" : "Теперь я не потеряюсь!",
"Right-click a banner with a map" : "Привязать баннер к карте правой кнопкой мыши",
"Controlled Detonation" : "Контролируемая детонация",
"Persuade a Creeper to blow up using Flint and Steel" : "Уговорите крипера взорваться с помощью кремня и стали",
"Miracle Drink" : "Чудо-напиток",
"Drink milk or honey to cure poison when on half a heart" : "Выпейте молоко или мед, чтобы вылечить яд, когда у Вас осталось полсердца",
"Dead Really Don’t Die" : "Мёртвые действительно не умирают",
"Give a zombie a Totem... so that you have to kill it twice" : "Дайте зомби тотем… чтобы Вам пришлось убить его дважды",
"Half Heart Life" : "На краю гибели",
"Be on half a heart of health for a minute" : "Продержитесь минуту с половиной сердца",
"Brute Force" : "Грубая сила",
"Defeat a Piglin Brute in a Bastion Remnant" : "Убейте брутально пиглина в бастионе",
"Et tu, Brute?" : "Брутальная смерть",
"Get murdered by Piglin Brutes" : "Будьте убиты брутальным пиглином",
"Lava Fishing" : "Лавовый заезд",
"Reel in a Strider using a Fishing Rod" : "Прокатитесь на лавамерке используя удочку с грибом",
"Nether Rock Collection" : "Коллекция незерских камней",
"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Glowstone in the Nether" : "Добудьте стак незерека, базальта, тёмного и светлого камня в Незере",
# Name and description changes in version 1.11
"Attach a lead to a llama to form a llama caravan" : "Привяжите поводок к ламе, чтобы сформировать караван лам",
"Use Shears to obtain wool from a sheep" : "Используйте ножницы, чтобы получить шерсть с овцы",
"Swim in lava while having the Fire Resistance effect" : "Плавайте в лаве с эффектом «Огнестойкости»",
"Diemonds!" : "Смертельные алмазы",
# Trophies added in version 1.11
"Awarded for achieving" : "Награждение за достижение",
"Miner's Trophy" : "Трофей шахтёра",
"Don't mine at night!" : "Не копай ночью!",
"Builder's Trophy" : "Трофей строителя",
"A build of a thousand blocks begins with a single brick" : "Строительство тысячи блоков начинается с одного кирпича",
"Farmer's Trophy" : "Трофей фермера",
"It ain't much but it's honest work" : "Это не много, но это честная работа",
"Butcher's Trophy" : "Трофей мясника",
"No animals were harmed in the obtaining of this trophy" : "При получении этого трофея животные не пострадали",
"(just simulated ones)" : "всё просто смоделировано",
"Slayer's Trophy" : "Трофей убийцы",
"This is all that's left of your foes once you're done with them" : "Это всё, что осталось от Ваших врагов, когда Вы закончите с ними",
"Sword Trophy" : "Острый трофей",
"Slice and dice" : "Реж и руби",
"Explorer's Trophy" : "Трофей исследователя",
"It's a magical world, ol' buddy... let's go exploring!" : "Это волшебный мир, дружище… поехали исследовать!",
"Adventurer's Trophy" : "Трофей авантюриста",
"So much to do, so much to see..." : "Так много нужно сделать, много увидеть…",
"Mechanic's Trophy" : "Трофей механика",
"Give me somewhere to stand and I can move the Earth" : "Дайте мне точку опоры, и Я переверну Землю",
"Enchanter's Trophy" : "Трофей чародея",
"What's next? Enchanting mobs?" : "Что дальше? Зачарованные мобы?",
"Statistician's Trophy" : "Трофей статиста",
"Lies, damned lies, and statistics" : "Ложь, проклятая ложь, и статистика",
"Nether Adventurer's Trophy" : "Трофей Незер-авантюриста",
"You'll nether find a better trophy anywhere else!" : "Лучшего трофея вы больше нигде не найдете!",
"Potion Brewer's Trophy" : "Трофей алхимика",
"How did you get here?" : "Как вы сюда попали?",
"End Adventurer's Trophy" : "Трофей Эндер-авантюриста",
"What could possibly come after the end?" : "Что могло быть после конца?",
"Challenger's Trophy" : "Трофей претендента",
"Imagine what the reward must be for the entire datapack" : "Представьте, какая должна быть награда за весь датапак",
"Yellow T-Shirt" : "Желтая футболка",
"I completed BlazeandCave's Advancements Pack" : "Я завершил пакет достижений BlazeandCave's",
"and all I got was this lousy T-shirt" : "и всё, что у меня было, это паршивая футболка",
"Spoon" : "Ложка",
"There is no spoon" : "Здесь нет ложки",
"Santa's Present" : "Подарок Санты",
"Someone's been naughty this year..." : "Кто-то пошалил в этом году…",
"Golem Kit" : "Набор голема",
"The pumpkin is sold separately" : "Тыква продается отдельно",
"Golden Crown" : "Золотая Корона",
"Piglin-approved" : "Одобрена пиглином",
"Mayor's Throne" : "Трон мэра",
"MUMBO FOR MAYOR!" : "ФЕТИШ ДЛЯ МЭРА!",
"Logolas" : "Избранный",
"The axe of choice by the masters of chopping" : "Топор, выбранный мастерами рубки",
"Torch God's Favor" : "Любимый факел Бога",
"The Torch God shall no longer haunt Minecraft" : "Факел Бога больше не будет преследовать Майнкрафт",
"The Journal" : "Журнал",
"After all these years, I finally have them all..." : "Спустя столько лет у меня наконец-то есть все…",
"What are you doing reading this for? Go get Advancement Legend already!" : "Для чего Вы это читаете? Получите уже легендарное достижение!",
"Magic Wand" : "Волшебная палочка",
"Made of holly, eleven inches long," : "Сделано из падуба, длиной одиннадцать дюймов,",
"and contains a single feather from the tail of a phoenix" : "и содержит единственное перо из хвоста феникса",
"Has no function in the hands of a mere muggle" : "Не имеет функции в руках простого магла",
"Sleepless Anchor" : "Бессонный якорь",
"Beds are for losers" : "Кровати для неудачников",
"A Glutton's Meal" : "Обжора",
"I see you have quite the appetite. Fatty." : "Я вижу, у тебя неплохой аппетит. Жирный.",
"Wilson" : "Уилсон",
"Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on" : "Не волнуйся, Уилсон, я буду грести. Ты просто держись",
"Farmer's Badge" : "Значок фермера",
"For the continued work you've put out there, take this reward!" : "Возьмите эту награду за проделанную вами работу!",
"Cowboy Hat" : "Ковбойская шляпа",
"Don't let it get shot off!" : "Не дай ему выстрелить!",
"Earth" : "Земля",
"Seven billion people on the planet" : "Семь миллиардов человек на планете",
"Now that sounds overpopulated" : "Звучит как перенаселение",
"Super Rod" : "Супер удочка",
"Catches the best pokemon from the seas" : "Выловить настоящего покемона в море",
"Potato Mine" : "Картофельная шахта",
"SPUDOW!" : "СПУДОВ!",
"Toilet" : "Туалет",
"WHERE'S THE EFFING HONEY LEBOWSKI?" : "ГДЕ МЕРЗКИЙ МЕД ЛЕБОВСКИЙ?",
"Mobestiary" : "Мобестиарий",
"Available at stores now" : "Теперь во всех магазинах",
"Vanilla Ice Cream" : "Ванильное мороженое",
"Life would be vanilla ice cream without 31 flavors of individuality" : "Жизнь была бы ванильным мороженым без 31 вкуса индивидуальности",
"Molten Ice Cream" : "Расплавленное мороженое",
"Noo! My ice cream! T_T" : "Нет! Мое мороженое! T_T",
"Hyperlink" : "Гиперссылка",
"This advancement was sponsored by MCStacker" : "Это достижение спонсировалось «MCStacker»",
"Handsome Pumpkin" : "Красивая тыква",
"This guy rushes me with a spoon... A freakin' spoon!" : "Этот парень кидается в меня ложкой… Долбаной ложкой!",
"Pink Camo Pants" : "Розовые камуфляжные штаны",
"They don't camouflage anywhere!" : "Они нигде не маскируются!",
"The Walking Head" : "Ходячая голова",
"Yes, this head totally has legs" : "Да, у этой головы есть ноги",
"Sans's Head" : "Голова Санса",
"You start to hear distant MEGALOVANIA sounds" : "Вы начинаете слышать далекие звуки «MEGALOVANIA»",
"Ender Arrow" : "Ендер-Стрелы",
"This arrow ended an enderman. Seems impossible..." : "Эта стрела положила конец эндермену. Кажется невозможным…",
"Boomer T-Shirt" : "Футболка детонатора",
"There are no mistakes, just happy explosions" : "Ошибок нет, только счастливые взрывы",
"The Hylian Shield" : "Гилианский щит",
"Should have spoken to the Keaton Mask Soldier" : "Надо было поговорить с солдатом в маске китона,",
"to get a discount at the Bazaar" : "чтобы получить скидку на базаре",
"1000-degree knife" : "1000-градусный нож",
"(GONE WRONG) (NOT CLICKBAIT)" : "(ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК) (НЕ КЛИКБЕЙТ)",
"Voyager 1" : "Вояджер 1",
"Earth's farthest spacecraft" : "Самый дальний космический корабль Земли",
"Cartographer's Quill" : "Перо картографа",
"Freshly not-smashed on the ground" : "Только что не разбитое о землю",
"A blessing in love" : "Благословение в любви",
"Face your fears and ask your crush out!" : "Взгляни в лицо своим страхам и спроси свою любовь!",
"Bouquet" : "Букет",
"If you catch this at a wedding, you're next to get married" : "Если вы поймаете это на свадьбе, вы скоро выйдете замуж",
"Waterbed" : "Водяная кровать",
"Have a good night" : "Спокойной ночи",
"Dinnerbone's Head" : "Голова Диннербона",
"No love for Grumm" : "Нет любви к Грумму",
"Jeb's Head" : "Голова Джеба",
"Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah!" : "Бах, Бах, Бах, Бах, Бах, Бах, Бах!",
"Groot's Stick" : "Палка Грута",
"I am Groot" : "Я есть Грут",
"Medal of Honor" : "Почетная медаль",
"But didn't you start the raid yourself?" : "Но разве Вы не сами начали рейд?",
"Wall Street" : "Уолл-Стрит",
"Yes, it's a wall" : "Да, это стена",
"Ominous Shield" : "Зловещий щит",
"This shield certifies your rank as a" : "Этот щит подтверждает ваше звание",
"Pillager of the Arch-Illager's forces" : "Разбойник сил Архи-грабителя",
"Stonk Man's Head" : "Голова человека Стонка",
"STONKS" : "СТОНКС",
"Your Cat's Prize" : "Приз Вашей кошке",
"You have so many cats, that now" : "У вас так много кошек, что сейчас",
"phantoms have to sleep to avoid meeting you" : "фантомы должны спать, чтобы избежать встречи с вами",
"Quiver" : "Колчан",
"You can't actually store arrows in it" : "Вы не можете хранить в нем стрелы",
"Master Enchanter's Book" : "Книга мастера чародейства",
"Congratulations, you did it" : "Поздравляю, у вас получилось",
"This document decrees you as a master enchanter" : "Этот документ объявляет вас мастером чародейства",
"Go see a doctor" : "Сходи к врачу",
"Never gonna give you up" : "Никогда тебя не брошу",
"Finger Guns" : "Пальчиковые пистолеты",
"So anyway I started blasting..." : "Так или иначе, я начал взрываться…",
"Chaos Emerald" : "Изумруд Хаоса",
"Just gotta find six more" : "Просто нужно найти еще шесть",
"Strider Treat" : "Опасность скитальца",
"Your strider deserved it" : "Ваша лавамерка заслужила это",
"Enchanter's Tome" : "Том чародея",
"Used by Illager Enchanters to enchant mobs" : "Используйте грабителя-библиотекаря для зачарования мобов",
"World's Most Reliable Shoes" : "Самая надежная обувь в мире",
"The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab" : "Ветка статистики больше не будет веткой грубых супер испытаний",
"Portable Trampoline" : "Портативный трамплин",
"Hours of sick fun for the whole family!" : "Часы безумного веселья для всей семьи!",
"Noah's Ark" : "Ноев ковчег",
"A deluge is imminent" : "Надвигается потоп",
"Zero Tick Farm" : "Ферма нулевого тика",
"RIP Zero Tick Farms" : "Покойся с миров ферма нулевого тика",
"2013 - 2020" : "2013 - 2020",
"Black Pearl" : "Черная жемчужина",
"Wherever we want to go, we'll go" : "Мы пойдём, куда захочешь",
"Superman's Cape" : "Плащ Супермена",
"Is it a bird?" : "Это птица?",
"Is it a plane?" : "Это самолёт?",
"Is it an egg salad sandwich?" : "Это бутерброд с яичным салатом?",
"No way, it's a Charizard!" : "Нет же, это Чаризард!",
"Flowey the Flower" : "Цветок Флауи",
"All what's left of Asriel, the monsters' prince" : "Все, что осталось от Азриэля, принца монстров",
"Firearm's Firearm" : "Огнестрельное оружие",
"Now how did this get here? Seriously?" : "Как это сюда попало? Серьёзно?",
"Refreshment" : "Закуска",
"You'll need it after running that far" : "Он вам понадобится после того, как забежал так далеко",
"Gold Medal" : "Золотая медаль",
"Probably not real gold" : "Наверное, не настоящее золото",
"Birthday Cake" : "Торт на День рождение",
"Happy birthday to you, happy birthday to you," : "С днём рождения тебя, с днём рождения тебя,",
"this song is copyrighted, oh wait actually it's public domain!" : "эта песня защищена авторским правом, подождите, на самом деле это общественное достояние!",
"Piston Cup" : "Простая чашка",
"It's just an empty cup" : "Это просто пустая чашка",
"Thomas the Tank Engine" : "Томас танковый двигатель",
"He's number one" : "Он номер один",
"Black Belt" : "Чёрный пояс",
"Who is the greatest man?" : "Кто самый великий человек?",
"Farmer's Badge V2" : "Значок Фермера V2",
"Farm some more they said, it'll be fun they said..." : "Ещё немного ферм, сказали они, будет весело, сказали они…",
"Spinny Top" : "Вращающийся",
"If it falls over, it's not a dream" : "Если он упадет-это не сон",
"Stormbreaker" : "Штурмовик",
"What kind of weapon are we talking about here?" : "О каком оружии мы здесь говорим?",
"The Thanos-killing kind" : "Убийца Таноса",
"Baconator" : "Беконатор",
"Oh... wait, I thought you said Bacon!" : "О… подожди, я думал, ты сказал Бэкон!",
"Zork Chop" : "Зорк Чоп",
"Don't ask" : "Не спрашивай",
"Unknown Mixture" : "Неизвестная смесь",
"Side effects include possible stomach ache, 20/20 vision," : "Побочные эффекты: возможная боль в животе, зрение 20/20,",
"acne, extensive back pain and more..." : "прыщи, сильная боль в спине и многое другое…",
"Stale Milk" : "Несвежее молоко",
"Please drink this" : "Пожалуйста, выпей это",
"Fast and Furious" : "Форсаж",
"Getting shot by this will make you fast and furious" : "Выстрел из этого сделает вас быстрым и неистовым",
"This is Anarchy" : "Это анархия",
"If you want to survive you need a strong belly" : "Если хочешь выжить, тебе нужен крепкий живот",
"TARS" : "ТАРС",
"Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?" : "Всё хорошо? Много рабов для моей колонии роботов?",
"Wizard's Fruit" : "Фрукт мага",
"Utilised by the Mayor from Powerpuff Girls" : "Используется мэром от <<Крутые девчонки>>",
"Portal Bow" : "Портальний Лук",
"Portal II" : "Портал 2",
"Moon Rock" : "Лунная скала",
"Looks like he brought some of the moon back" : "Похоже, он вернул часть луны",
"Smells like cheese" : "Пахнет сыром",
"Ring of Bedrock" : "Кольцо коренных пород",
"The end of the End" : "Конец конца",
"Singularity" : "Сингулярность",
"Newton’s third law - the only way humans have ever" : "Третий закон Ньютона - единственный способ, которым когда-либо придумывали люди",
"figured out of getting somewhere is to leave something behind" : "выяснить, чтобы добраться куда-то, значит оставить что-то позади",
"Cosmonaut Helmet" : "Скафандр космонавта",
"It was a Russian who was the first who could truly say this" : "Это русский был первым, кто смог правильно сказать это",
"Astronaut Helmet" : "Скафандр астронавта",
"In zero gravity, a feather and a hammer falls at the same speed" : "В невесомости перо и молот падают с одинаковой скоростью",
"Dragon Bro" : "Дракон-Бро",
"Dragon Broooo!!!" : "Дракон-Броооо!!!",
"Power Stone" : "Сильный камень",
"Maybe you should start a cool rock collection" : "Может, тебе стоит создать крутой рок-сборник",
"Heart of a Siren" : "Сердце сирены",
"No, not sirenhead!" : "Нет, не Сиреноголового!",
"Amphitrite" : "Амфитрит",
"Many people called her the personification of the sea itself..." : "Многие называли ее олицетворением самого моря…",
"Devil's Pitchfork" : "Вилы дьявола",
"One Hell Of A Time" : "Пекло на разок",
"Space Stone" : "Космический камень",
"This universe is finite, its resources, finite" : "Эта вселенная конечна, ее ресурсы конечны",
"If life is left unchecked, life will cease to exist" : "Если жизнь не остановить, жизнь перестанет существовать",
"It needs correcting" : "Требует исправления",
"Reality Stone" : "Камень реальности",
"Reality can be whatever I want..." : "Реальность может быть такой, какой я хочу…",
"Eye of the Apocalypse" : "Глаз апокалипсиса",
"The beginning of the end" : "Начало конца",
"Wishing Star" : "Звезда желаний",
"Make a wish!" : "Загадай желание!",
"Corrupted Beacon" : "Повреждённый маяк",
"The Corrupted Beacon holds immense power within" : "Повреждённый маяк обладает огромной силой внутри",
"It waits for the moment to unleash its wrath" : "Он ждет момента, чтобы высвободить свой гнев",
"Treasure Chest" : "Сундук с сокровищами",
"One of each block is stored in there" : "Там хранится по одному от каждого блока",
"Frame of Infinite Items" : "Рамка бесконечных предметов",
"One of each item is stored on here" : "Там хранится по одному от каждого предмета",
"Pandora's Box" : "Ящик Пандоры",
"It is said to have contained all the evils in the world..." : "Говорят, что он вмещал всё зло мира…",
"Doraemon's Pocket" : "Карман Дораэмона",
"I hope I can get thousands of diamonds in here" : "Я надеюсь, что смогу достать здесь тысячи бриллиантов",
"Nuclear Reactor" : "Ядерный Реактор",
"You have transcended humanity's progression" : "Вы превзошли прогресс человечества",
"Mind Stone" : "Камень разума",
"The ability to give the mindless minds of their own" : "Способность давать безмозглые умы",
"Soul Stone" : "Камень душ",
"Did you do it?" : "Вы сделали это?",
"Yes" : "Да",
"What did it cost?" : "Сколько это стоило?",
"8 hours" : "8 часов",
"Cursed Creeper Head" : "Проклятая голова крипера",
"Wave 5 of 5: CREEPER-GEDDON!!!" : "Волна 5 из 5: КРИПЕР-ГЕДДОН!!!",
"ACDC - Back in Black" : "ACDC - Назад в Чёрном",
"Back in Black stomped Highway to Hell in terms of success" : "Назад в Чёрном топали по шоссе в Ад с точки зрения успеха",
"Endfinity Source" : "Конечный источник",
"They will END the world..." : "Они закончат мир…",
"Potion Master's Diploma" : "Диплом мастера зелий",
"A certificate granting you the ability to teach" : "Сертификат на право преподавать",
"the subtle science and exact art of potion-making" : "тонкую науку и точное искусство приготовления зелий",
"Poison Mask" : "Ядовитая маска",
"Protects your face from poison but not the rest of your body" : "Защищает ваше лицо от яда, но не тело",
"Infinity Gauntlet" : "Перчатка бесконечности",
"Iron Man stole all the stones so the best" : "Железный человек украл все камни, лучшее, что вы можете сделать",
"you can do is punch people with it" : "это ударить этим людей",
"Totem of Immortality" : "Тотем бессмертия",
"You'll be immortal as long as you don't die" : "Ты будешь бессмертным, пока не умрешь",
"Time Stone" : "Камень времени",
"Perfectly balanced, as all things should be" : "Идеально сбалансировано, как и должно быть",
"Instant Death" : "Мгновенная смерть",
"Since you like dying so much..." : "Раз уж ты так любишь умирать…",
# Renamed advancements and description changes in 1.11.2
"Craft or collect all forms of normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks" : "Создайте или собирите все формы обычных, потрескавшихся, замшелых и резных каменных кирпичей.",
"Swim in water while having the Water Breathing effect" : "Поплавайте в воде с эффектом «Подводное дыхание».",
"Ride a Skeleton Horse" : "Оседлайте Лошадь-скелета",
"Follow the Leader" : "Следуйте за лидером",
"Barbearian" : "Варвар",
"Happy New Year!" : "С Новым Годом!",
"Play for a whole Minecraft year" : "Играйте на протяжении целого года",
## All advancements added in version 1.12 are here
"Coppers and Robbers": "Копы и грабители",
"Smelt a Copper Ingot": "Выплавите медный слиток",
"Budget Channeling": "Направление бюджета",
"Craft a Lightning Rod using Copper Ingots": "Создайте громоотвод из медных слитков",
"Surge Protector": "Защита от напряжения",
"Protect a villager from an undesired shock without starting a fire": "Защитите жителя от нежелательного удара молнии, чтобы не начался пожар",
"Called Shot": "Точечный удар",
"Get struck by lightning while standing on a Lightning Rod": "Получите удар молнии, стоя на громоотводе",
"Don’t Come a Copper!": "Не подходи к меди!",
"Craft some Cut Copper": "Сделайте немного резных блоков меди",
"Copper Miner": "Любитель меди",
"Mine a stack of Raw Copper": "Добудьте стак необработанной меди",
"Master Copper Miner": "Помешанный на меди",
"Mine enough copper to make a stack of Copper Blocks": "Добудьте достаточно меди, чтобы сделать стак медных блоков.",
"Wax On": "Когда воск нужен",
"Use Honeycombs to wax a Copper Block, preventing it from oxidising": "Используйте пчелиные соты для обработки медного блока, чтобы предотвратить его окисление.",
"Wax Off": "Когда воск не нужен",
"Use an axe to scrape wax off of a Copper Block": "Используйте топор, чтобы счистить воск с медного блока.",
"The Statue of Liberty": "Статуя свободы",
"Obtain a fully oxidized Block of Copper": "Заполучите полностью окисленный блок меди",
"Sly Copper: The Copper Heist": "Хитрая медь: Ограбление меди",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Block, Cut Copper, Cut Copper Slabs and Stairs, and the waxed variants of them all": "Соберите по стаку все этапы окисления: медный блок, резной медный блок, резные медные плиты и ступеньки, а также их все вощеные варианты.",
"G.I. Geode": "Жеода",
"Find an Amethyst Geode and mine an Amethyst Cluster": "Найдите аметистовую жеоду и добудьте кластер аметиста.",
"Good For Your Bones": "Хорошо для ваших костей",
"Mine some Calcite encasing an Amethyst Geode": "Добудьте немного кальцита в оболочке аметистовой жеоды",
"Galileo Figaro": "Галилей Фигаро",
"Zoom in on something using a Spyglass": "Посмотрите в подзорной трубы",
"Pixel Perfect": "Идеальный пиксель",
"Use a Spyglass to stare at a bat from at least 50 blocks away": "Используйте подзорную трубу, чтобы посмотреть на летучую мышь с расстояния не менее 50 блоков",
"Blackout": "Затемнение",
"Craft Tinted Glass using Glass and Amethyst Shards and use it to block out light": "Создайте тонированное стекло из стекла и осколков аметиста, и используйте его, чтобы блокировать свет.",
"Amethyst Miner": "Аметистовый охотник",
"Mine a stack of Amethyst Blocks, Amethyst Clusters, and every size of Amethyst Bud": "Соберите по стаку блоков аметиста, кластеров аметиста и бутоны аметиста любого размера.",
"Mr. Bean": "Мистор Бин",
"Mine and craft a stack of Raw Iron, Copper and Gold Blocks": "Добудьте или создайте стак необработанных железных, медных и золотых блоков",
"Filthy Lich": "Мерзкий Лич",
"Use shears to obtain Glow Lichen from an underground cave": "Используйте ножницы для получения светящегося лишайника в подземной пещеры",
"That's the point!": "В этом-то и дело!",
"Obtain some Pointed Dripstone from a Dripstone Cave": "Добудьте немного капельников в карстовой пещеры.",
"Deep Slate Nine": "Глубокая сланцевая девятка",
"Mine deep enough that the stone darkens": "Шахта достаточно глубокая, чтобы потемнел камень",
"Tuff Stuff": "Туф",
"Mine some Tuff in the deep underground": "Добудьте немного туфа в подземной пещере",
"Moss Maker": "Создатель мха",
"Use Bone Meal on Moss to spread its wonderful lushness across hard blocks of stone": "Используйте костную муку на мхе, чтобы распространить его чудесную пышность на твердые каменные блоки",
"Iggy": "Игги",
"Obtain an Azalea": "Заполучите азалию",
"Particle Fan": "Вентилятор частиц",
"Obtain a Spore Blossom": "Заполучите спороцвет",
"Lush Hour": "Пышный час",
"Obtain a stack of all lush-related blocks": "Заполучите по стаку все блоков, связанных с пышностью",
"A Shiny Treat": "Блестящее угощение",
"Eat some Glow Berries": "Съешьте немного светящихся ягод",
"Bulldozer": "Бульдозер",
"Destroy a total of 10,000 blocks of stone": "Уничтожить в общей сложности 10 000 каменных блоков.",
"Strike a Light": "Зажги свет",
"Craft Flint and Steel and use it to light the ground on fire": "Создайте зажигалку и используйте её, чтобы поджечь землю",
"Bonfire Night": "Ночь костра",
"Light every flammable block on fire": "Подожгите каждый легковоспламеняющийся блок",
"Setting up the mood": "Настройка настроения",
"Place a candle and light it using Flint and Steel": "Поставьте свечу и зажгите ее, используя зажигалку, чтобы поднять настроение",
"The Ritual Begins": "Ритуал начинается",
"Get one stack of Black Candles": "Получите один стак чёрных свечей",
# Happy Birthday!
"Place a candle on a cake": "Поставьте свечу на торт",
"Pane in the Glass": "Стекло в стекле",
"Craft a stack of all 16 colors of stained glass panes": "Создайте по стаку все стеклянные панели всех 16 цветов",
"Hot Tub": "Джакузи",
"Sit in a cauldron filled with lava": "Сядьте в котел, наполненный лавой",
"Rock Polish": "Рок-полировка",
"Craft every type of polished block": "Создайте каждый тип полированного блока",
"Deepslate Conspiracy": "Глубокий заговор",
"Craft all forms of Deepslate, Polished Deepslate, Deepslate Bricks and Deepslate Tiles": "Создавайте все формы глубокого сланца, полированного глубокого сланца, кирпичей из глубокого сланца и плитки из глубокого сланца.",
"Skyblock": "Скайблок",
"Place a Grass Block high in the sky": "Поместите блок травы высоко в небо",
"One-course meal": "Еда из одного блюда",
"Use bone meal to grow a sapling into a tree": "Используйте костную муку, чтобы вырастить саженец в дерево",
"Come to the countryside!": "Приезжайте в деревню!",
"Plant every single type of crop on farmland": "Посадите все виды сельскохозяйственных культур на сельскохозяйственных угодьях",
"An Apple a Day": "Яблоко в день",
"Eat an Apple every day for 30 in-game days": "Ешьте яблоко каждый день на протяжении 30 игровых дней.",
"Goat out of here!": "Убирайся отсюда!",
"Slaughter a Goat": "Убить козу",
"Billy the Kid": "Малыш Билли",
"Breed two Goats together using Wheat": "Размножьте двух коз, используя пшеницу",
"Goat Simulator": "Симулятор козы",
"Get killed by a Goat that rammed into you.": "Умереть от козы, которая врезалась в Вас.",
"You have Goat to be kidding me!": "Ты, должно быть, издеваешься надо мной!",
"Whatever Floats Your Goat!": "Кажется ей нравится!",
"Get in a Boat and float with a Goat": "Сядьте в лодку и проплывите вместе с козой",
"Screaming Milk": "Кричащее молоко",
"Milk a screaming Goat": "Подоить кричащую козу",
"Cephalight": "Нечто светящееся",
"Kill a Glow Squid": "Убейте светящегося спрута",
"Glow and Behold": "Сияй и созерцай",
"Use a Glow Ink Sac to light up a sign": "Используйте мешочек с светящимися чернилами, чтобы сделать светящуюся рамку",
"Flashy Items": "Яркие предметы",
"Put an item up for display in a Glowing Item Frame": "Поместите предмет в светящуюся рамку",
"Iceologer Should've Won": "Ледолог должен был выйграть",
"Kill 100 Glow Squids": "Убейте 100 светящихся спрутов",
"The Cutest Predator": "Самый милый хищник",
"Catch an Axolotl in a Bucket": "Поймать аксолотля в ведро",
"The Healing Power of Friendship": "Исцеляющая сила дружбы",
"Team up with an Axolotl and win a fight": "Объединитесь с аксолотлем и выиграйте бой",
"Thanks a lotl": "Большое спасибо",
"Team up with an Axolotl in an Ocean Monument to help clear the curse of the Elders": "Объединитесь с аксолотлем в подводной крепости, чтобы помочь снять проклятие древних стражей",
"Axolittle": "Аксолитл",
"Breed two Axolotls together using Tropical Fish": "Размножьте двух аксолотлей, используя тропическую рыбу",
"Axolotl of them": "Какой-то из них",
"Catch all variants of Axolotls inside a Bucket": "Поймайте все разновидности аксолотлей в ведро",
"Axeolotl": "Грустное прощание",
"Kill an Axolotl with an axe": "Убить аксолотля топором",
"Humble Bundle": "Скромный комплект",
"Craft a Bundle using Rabbit Hide and String": "Создайте мешок, используя кроличьи шкурки и нитки",
"Fractal": "Фрактал",
"Put a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle… 16 layers deep": "Поместите мешок в мешок в мешок в мешок в мешок… до 16 раз",
"Swine Sailing": "Свиной спорт",
"Ride a saddled pig in a boat in a minecart": "Оседлать свинью, находящуюся в лодке, которая находится на вагонетке",
"Llama Festival": "Фестиваль ламы",
"Sit on Llamas with all 16 colors of carpet. Getting off will reset your progress": "Сядьте на лам с ковром всех 16 цветов. Если Вы слезите, то прогресс будет сброшен",
"Is it a Bird?": "Это птица?",
"Look at a Parrot through a Spyglass": "Посмотрите на попугая через подзорную трубу",
"So Hungry I Could Eat a Horse!": "Я так голоден, что могу съесть лошадь!",
"Feed a Horse every type of food that it can eat": "Кормите лошадь всеми типами еды, которую она может съесть",
"Smooth Operator": "Гладкий оператор",
"Slip and slide on some ice": "Проскользните и скользите по льду",
"This Snow is Snowier": "Этот снег еще снежнее",
"Fall into some Powder Snow": "Упадите в рыхлый снег",
"Light as a Rabbit": "Легкий, как кролик",
"Walk on Powder Snow… without sinking in it": "Иди по рыхлому снегу… не провалившись в него",
"Powder-full": "Мягкое ведро",
"Pick up some Powder Snow in a Bucket": "Соберите немного рыхлого снега в ведро",
"Boatception": "Новый Титаник",
"Get in a boat within a shipwreck": "Сядьте в лодку при кораблекрушении",
"Pandamonium": "Пандамоний",
"Feed cake to every type of panda": "Покормите тортом все типы панд",
"Edge of the Jungle": "Окраина джунглей",
"Enter a Modified Jungle Edge - the rarest biome in Minecraft": "Войдите в рельефную окраину джунглей - самый редкий биом в игре",
"This Dirt is Dirtier": "Эта грязь еще грязнее",
"Trade for some Rooted Dirt from a Wandering Trader": "Выторгуйте немного корнистой земли у странствующего торговца",
"Leaflet Drop": "Естественное падение",
"Fall through a Big Dripleaf": "Упадите с большого твёрдолиста",
"Hey! You two should kiss!": "Эй! Вы двое должны поцеловаться!",
"Use a Spyglass to look at two Villagers sitting in a Boat from at least 50 blocks away": "Используйте подзорную трубу, чтобы посмотреть на двух жителей деревни, сидящих в лодке, по крайней мере, с расстояния 50 блоков",
"Rare Candy Shop": "Магазин редких конфет",
"Trade for a Bottle o’ Enchanting from a Cleric": "Выторгуйте бутылёк с опытом у священника",
"Buy Low, Sell High": "Купить по низкой цене, продать по высокой",
"Trade with a villager while under the Hero of the Village effect": "Торгуйте с деревенским жителем, находясь под действием эффекта «Героя деревни»",
"Justice": "Справедливость",
"Kill each type of Illager with a single crossbow arrow": "Убейте каждого типа разбойника одной стрелой из арбалета",
"Poultry Boy": "Мальчик-птица",
"Slay the elusive Chicken Jockey": "Убейте неуловимого наездника на курице",
"Basketblock Championship": "Чемпионат по баскетболу",
"Kill Endermen that are holding every block that they can hold": "Убейте эндермена, со всеми блоками, которые он может держать",
"Pupil Poppers": "Приятного аппетита",
"Eat 1000 Spider Eyes": "Съешьте 1000 паучьих глаз",
"It's time consuming": "Это требует времени",
"Kill something using a clock": "Убить что-нибудь или кого-нибудь с помощью часов",
"Inspector Gadget": "Инспектор Гаджет",
"Kill a zombie while holding a spyglass": "Убить зомби, держа в руках подзорную трубу",
"Rock, Paper, Shears!": "Камень, ножницы, бумага",
"Beat a zombie at rock, paper, shears": "Бей зомби камнем, ножницами, бумагой",
"Backfire": "Обратный огонь",
"Kill a Blaze using a Blaze Rod while both you and it are on fire": "Убейте всполоха с помощью огненного жезла, пока он и Вы в огне",
"Take Notes": "Делать заметки",
"Tune a Note Block through every possible note": "Настройте нотный блок через каждую возможную ноту",
"Noteworthy": "Заслуживающий внимания",
"Play every possible instrument on a Note Block": "Играйте на всех возможных инструментах на нотном блоке",
"Travelling Bard": "Путешествующий Бард",
"Play a Note Block in every type of biome": "Сыграйте на нотном блоке во всех типах биомов",
"Vibe Check": "Проверка вибрации",
"Obtain a Sculk Sensor": "Заполучите скалк-сенсор",
"Over-Overkill": "Чрезмерное убийство",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow": "Нанести 16 сердец урона одним ударом",
# The Haggler
"Trade with villagers 100 times": "Поторгавать с жителями 100 раз",
"Big Spender": "Транжира",
"Trade with villagers 500 times": "Поторгавать с жителями 500 раз",
"STONKS!": "СТОНКС!",
"Trade with villagers 2500 times": "Поторгавать с жителями 2500 раз",
"Ancient Restoration": "Древняя реставрация",
"Rebuild and reactivate a Ruined Portal": "Восстановите и повторно активируйте разрушенный портал",
"Hot Spring": "Горячий источник",
"Sit in water in the Nether": "Сядьте в воду в Незере",
"Polar Opposites": "Полярные противоположности",
"Start freezing in the Nether": "Начните замерзать в Незере",
"Jenga": "Дженга",
"Ride a Strider riding another Strider riding a boat riding a minecart": "Оседлайте лавамерку, которая стоит на лавамерке, сидящая в лодке, которая находится на вагонетке",
"Is it a Balloon?": "Это воздушный шар?",
"Look at a Ghast through a Spyglass": "Посмотрите на гаста через подзорную трубу",
"A Piglin's Best Friend": "Лучший друг пиглина",
"Give a total of 500 gold to Piglins during your nether adventures": "Дайте в общей сложности 500 золотых пиглинам во время ваших приключений в Незере",
"Instant Mining": "Мгновенный шахтёр",
"Hold a Diamond or Netherite Pickaxe enchanted with Efficiency V while under the Haste II effect": "Держите алмазную или незеритовую кирку, зачарованную на «Эффективность V», когда на вас действует эффект «Спешка II».",
"Beacon Overlord": "Повелитель маяка",
"Acquire every beacon-induced effect at once": "Приобретите все эффекты, полученные маяком, сразу",
"Master Netherite Miner": "Шахтёр, не уважающий своё время",
"Mine enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Ingots (don’t worry, mining a stack of Netherite Blocks is optional in this datapack, I’m not that evil…)": "Добудьте достаточно древних обломков, чтобы сделать стак слитков незерита (не волнуйтесь, добычи стака блоков незерита необязательна в этом пакете данных, я не такой злой…)",
"Netherite Mad Lad": "Незеритовый безумец",
"Be an absolute madlad and grind enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Blocks (this is hidden and not required for Advancement Legend btw…)": "Будьте абсолютным безумцем и переплавьте достаточно древних обломков, чтобы собрать стак блоков незерита (это скрыто и не требуется для Легенды сего мира, кстати…)",
"Gas Bomb": "Газовая бомба",
"Ignite a Creeper of each possible effect using Flint and Steel": "Подожгите крипера со всеми возможными эффектами, используя зажигалку",
"Is it a Plane?": "Это самолёт?",
"Look at the Ender Dragon through a Spyglass": "Посмотрите на Эндер-Дракона через подзорную трубу",
"Good Luck Getting This One": "Удачи в получении этого",
"Kill a baby Turtle, a Witch, a Phantom, an Elder Guardian and a Piglin Brute with one piercing arrow in The End": "Убейте маленькую черепаху, ведьму, фантома, древнего стража и брутального пиглина одной пронзающей стрелой в Энде",
"The Perfect Run": "Идеальный спидран",
"Summon the Ender Dragon, the Wither, and a Raid within thirty seconds of each other, then defeat all of them without taking damage": "Вызовите Эндер-Дракона, Иссушителя и Рейд в течение тридцати секунд друг от друга, а затем победите их всех, не получив урона",
"Telescopic": "Телескоп",
"Look at every mob using a Spyglass, each from at least 25 blocks away": "Посмотрите на каждого моба с помощью подзорной трубы, каждый из которых должен находится по крайней мере в 25 блоках от Вас",
# Renamed advancements and description changes in 1.12
"Professional": "Профессионал",
"Hot Reels!": "Горячие барабаны!",
"Netherite Miner": "Незеритодобытчик",
"Stepping on Legos": "Наступая на Лего",
"Walk on some hot Magma Blocks in the Nether": "Прогуляйтесь по горячим блокам магмы в Незере",
"Mine a stack of Raw Iron": "Добудьте стак необработанной железной руды",
"Mine a stack of Raw Gold": "Добудьте стак необработанной золотой руды",
"Craft and ride a boat to sail on the high seas": "Создайте и управляйте лодкой, чтобы плыть в открытом море",
"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Magma in the Nether": "Добудьте стак адского камня, базальта, чернита и магма блоков в Незере",
"Use a shovel to create dirt paths": "Используйте лопату для создания земляной трапинки",
"Deal eight hearts of damage in a single melee blow": "Нанести восемь сердец урона одним ударом",
# Hardcore-Friendly Version for 1.12 description changes
"Get stung by a bee": "Дайте себя ужалить пчеле",
"Get rammed into by a Goat.": "Дать козе возможность протаранить Вас.",
"Obtain a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding. Be careful not to put it on!": "Заполучите резную тыкву, зачарованную на «Проклятье несъёмности». Будьте осторожны, чтобы не надеть её!",
# Trophies added in 1.12
"Octuple Compressed Cobblestone": "Сжатый восьмеричный булыжник",
"Just imagine how much cobblestone it contains…": "Только представьте, сколько в нем булыжника…",
"Golden Cobblestone": "Золотой булыжник",
"Congratulations!": "Поздравляю!",
"You mined 10,000 blocks of Cobblestone": "Вы добыли 10 000 блоков булыжника",
"and unlocked the Golden Cobblestone Skin!": "и разблокировал образ Золотой булыжник!",
"Weathered Copper BlocK": "Закаленный медный блок",
"It was spelt like this for six whole snapshots": "Так было написано целых шесть полных снапшотов",
"Copper Shortsword": "Медный короткий меч",
"The Moon Lord fears no weapon, but this one… it scares him": "Лунный Лорд не боится оружия, но это… пугает его",
"Baseball Bat": "Бейсбольная бита",
"What?... Oh, when you said stare at a bat,": "Что?... Ой, когда ты сказал смотреть на летучую мышь,",
"I thought you meant this bat!": "Я думал, ты имел в виду эту летучую мышь!",
"Energy Crystal": "Энергетический кристалл",
"Looks like a slimy slug sucked all the power out of it…": "Похоже, слизняк высосал из него всю силу…",
"Bean Block": "Бобовый блок",
"Mmm, tasty": "Ммм, вкусно",
"Silver Armor Stand": "Серебряная подставка для брони",
"To display your best armor set!": "Чтобы показать свой лучший комплект брони!",
"Annoying Orange": "Раздражающий апельсин",
"Hey apple, can you spit seeds?": "Эй, яблоко, ты можешь плюнуть семечками?",
"Mr Finch's Hoe": "Мотыга мистера Финча",
"Did you at least harvest the sugar cane?": "Ты хотя бы собирал урожай сахарного тростника?",
"Compost Mate": "Компост",
"There is ": "Там есть ",
"1 Composter": "1 компостер",
" among us": " среди нас",
"Black Bird": "Черная птица",
"They should add Crows to Minecraft. Caw!": "Они должны добавить Воронов в игру. Каркай!",
"Fake Tropical Fish": "Поддельная тропическая рыба",
"Not as beautiful, but much tastier": "Не так красиво, но намного вкуснее",
"Barry B. Benson's Hive": "Улей Барри Б. Бенсона",
"According to all known laws of aviation…": "По всем известным законам авиации…",
"Ice Wand": "Ледяной жезл",
"The Ice Wand was trapped in a tomb of ice for ages,": "Ледяной жезл на века застрял в ледяной гробнице,",
"sealed away by those who feared its power": "запечатан теми, кто боялся его силы",
"Llama Drama": "Лама драма",
"In memoriam of the Great Spitting Massacre of 2021": "В память о Великой кровавой бойне 2021 года",
"Matryoshka Doll": "Матрёшка",
"And they don't stop coming,": "И они не перестают приходить,",
"and they don't stop coming,": "и они не перестают приходить,",
"and they don't stop coming…": "и они не перестают приходить…",
"Basketblock": "Баскетбольный блок",
"That's right Number 7, it's a cube!": "Правильно, номер 7, это куб!",
"Etho's Anvil": "Наковальня Это",
"Awarded to distinguished individuals who complete Etho’s challenge": "Вручается выдающимся личностям, выполнившим задание Это",
"Multiweapon": "Многооружие",
"It's a sword, axe and…": "Это меч, топор и…",
"Never mind, it broke": "Неважно, он сломался",
"Bamboo Sword": "Бамбуковый меч",
"Not the best material for a weapon…": "Не лучший материал для оружия…",
"The Jungle Book": "Книга джунглей",
"In the jungle, the mighty jungle…": "В джунглях, могучих джунглях…",
"The Moon": "Луна",
"Yeah, it's just me, you, and the moon": "Да, это только я, ты и Луна",
"The Salad Bowl": "Салатница",
"Perfect for serving justice in": "Идеально подходит для правосудия в",
"Steam Engine": "Паровой двигатель",
"The beginning of the Industrial Revolution": "Начало промышленной революции",
"New Year's Firework": "Новогодний фейерверк",
"It's the final countdown!": "Это финальный отсчет!",
"Big Pointy Arrow": "Большая заостренная стрела",
"Things are on the up and up!": "Дела идут все лучше и лучше!",
"One-Punch Man's Fist": "Первый Ванпачмен",
"ONE PUUUUUNNNCCHHH!!!": "ОДИН УДАРРР!!!",
"(though in honesty killing everything in one punch": "(хотя, честно говоря, убивая всё одним ударом",
"gets kinda boring after awhile…)": "через некоторое время становится немного скучно…)",
"Gilded Blade": "Позолоченный клинок",
"A powerful weapon wielded by ancient mobs": "Мощное оружие, которым владеют древние мобы",
"Brick Astley": "Кирпич Эстлей",
"Nether gonna brick you up!": "Незер тебя замурует!",
"Ultimate Flex": "Ультимативный флекс",
"Dab on dem haters": "Деб",
"Wormhole": "Червоточина",
"Is this some kind of portal?": "Это какой-то портал?",
"Aaah!..": "Аааа!..",
"Mario's Hat": "Шляпа Марио",
"Mario, number one! Yahoo!": "Марио, номер один! Юхуу!",
# 'Experience' label in Experience Rewards text
"Experience" : "Опыт",
# Text that appears when unlocking a new tab
"You have unlocked the root of the Adventure tab": "Вы разблокировали вкладку «Приключения»",
"You have unlocked the root of the Animals tab": "Вы разблокировали вкладку «Животные»",
"You have unlocked the root of the Biomes tab": "Вы разблокировали вкладку «Биомы»",
"You have unlocked the root of the Building tab": "Вы разблокировали вкладку «Строительство»",
"You have unlocked the root of the Super Challenges tab": "Вы разблокировали вкладку «Сверхвызовы»",
"WARNING: These are very difficult": "ВНИМАНИЕ: Это очень сложно",
"You have unlocked the root of the Enchanting tab": "Вы разблокировали вкладку «Чародейство»",
"You have unlocked the root of the End tab": "Вы разблокировали вкладку «Конец…»",
"You have unlocked the root of the Farming tab": "Вы разблокировали вкладку «Сельское хозяйство»",
"You have unlocked the root of the Mining tab": "Вы разблокировали вкладку «Шахтёрское ремесло»",
"You have unlocked the root of the Monsters tab": "Вы разблокировали вкладку «Монстры»",
"You have unlocked the root of the Nether tab": "Вы разблокировали вкладку «Незер»",
"You have unlocked the root of the Potions tab": "Вы разблокировали вкладку «Зельеварение»",
"You have unlocked the root of the Redstone tab": "Вы разблокировали вкладку «Редстоун»",
"You have unlocked the root of the Statistics tab": "Вы разблокировали вкладку «Статистика»",
"You have unlocked the root of the Weaponry tab": "Вы разблокировали вкладку «Во всеоружии»",
# Welcome message
"This world is using ": "Этот мир использует",
"Blaze": "Blaze",
"and": "and",
"Cave": "Cave",
"'s Advancements Pack!": "'s Advancements Pack!",
" Over ": " Добавляющий ",
## Number is inserted here
"975 brand new advancements in your Minecraft world!": "975 новых достижений в ваш мир Minecraft!",
" - Created by ": " - Создал ",
## Cavinator1
" - For information ": " - Для информации ",
"click here": "нажмите сюда",
" - Join my discord ": " - Присоединяйся к моему Discord ",
"here": "здесь",
"Special thanks to my patreon donors: ": "Особая благодарность моим Patreon-донатерам:",
## Patreon Donors' names are listed here
# Configuration Menu
## BlazeandCave
"'s Advancements Pack Config": "'s Advancements Pack Настройки",
"Welcome Message currently enabled": "Приветственное сообщение в данный момент включено",
"Welcome Message currently disabled": "Приветственное сообщение в данный момент выключено",
"Item Rewards currently enabled": "Награды за предметы в данный момент включены",
"Item Rewards currently disabled": "Награды за предметы в данный момент выключены",
"Experience Rewards currently enabled": "Награды опытом в данный момент включены",
"Experience Rewards currently disabled": "Награды опытом в данный момент выключены",
"Trophies currently enabled": "Трофеи в данный момент включены",
"Trophies currently disabled": "Трофеи в данный момент выключены",
"Display scoreboard on tab list": "Отображение списка во вкладке Tab",
"Clear scoreboard from tab list": "Очистить список во вкладке Tab",
"Display scoreboard on sidebar": "Отображение списка в боковой панели",
"Clear scoreboard from sidebar": "Очистить список в боковой панели",
"Update scoreboard": "Обновить список",
"Grant trophies": "Выдать трофеи",
"Click to enable": "Нажмите, чтобы включить",
"Click to disable": "Нажмите, чтобы выключить",
"Click to run": "Нажмите, чтобы запустить",
# Update scoreboard message
"The advancement count of all players currently online has been updated.": "Обновлен счетчик достижений всех онлайн игроков.",
# Grant trophies are you sure message
"Are you sure?": "Уверены ли вы?",
"This function should only be used in worlds that used the Advancements Pack before updating to the Trophy Update.": "Эту функцию следует использовать только в мирах, в которых использовался датапак перед обновлением к обновлению трофеев.",
"This function may also grossly fill inventories so make sure everyone is prepared to receive them!": "Эта функция может забить инвентарь, поэтому убедитесь, что все готовы их получить!",
"[ Yes ]": "[ Да ]",
"Click to confirm": "Нажмите, чтобы подтвердить",
"[ No ]": "[ Нет ]",
"Click to go back": "Нажмите, чтобы вернуться",
# Grant trophies confirmation message
"All players have been granted trophies.": "Всем игрокам вручены трофеи.",
"Players that have been granted trophies by this function in the past did not receive any now. To manually re-enable trophy granting for them use the command:": "Игроки, получившие трофеи с помощью этой функции в прошлом, снова их получить не смогут. Чтобы вручную повторно включить выдачу трофеев для них, используйте команду:",
"Click to insert command into chat": "Нажмите, чтобы вставить команду в чат",
# All advancements added in version 1.13 are here
"Dripstone Drop": "Мягкие наконечники (ну почти)",
"Survive a fall of at least 10 blocks onto some Pointed Dripstone": "Выжить при падении, как минимум 10 блоков на какой-нибудь заостренный капельник",
"Lucky Break": "О, повезло, повезло!",
"Survive a long fall with just a sliver of health remaining": "Выжить при падении с высоты 15 метров и более, с максимум 2 очками здоровья",
"Caves & Cliffs": "Пещеры и скалы",
"Free fall from the top of the world (build limit) to the bottom of the world and survive": "Преодолейте расстояние от самой верхней точки до самой нижней и выживите",
"Bottom to Top": "Сверху вниз",
"Place every cave block at the very top of the world": "Разместите каждый пещерный блок на самой верхней части мира",
"A Good Start": "Хорошое начало",
"Chop down enough trees to collect a full stack of one log type": "Срубите достаточно деревьев, чтобы собрать стак бревен одного типа",
"Squid Game": "Игра в кальмара",
"Hunt enough Squids to collect a stack of Ink Sacs": "Получите стак чернильных мешков",
"Blackberry Market": "Ягодный рынок",
"Trade some sweet berries to a Fox with an emerald in their mouth": "Продайте сладкие ягоды лисе с изумрудом во рту",
"We’re Going on a Bear Hunt": "Полярная месть",
"Get hunted by a Polar Bear": "Будьте убиты белым медведем",
"Dive Bomb": "Пушечное ядро!",
"Dive into water from a cliff at least 50 blocks tall": "Нырнуть в воду со скалы, высотой не менее 50 блоков",
"Captain America": "Капитан Америка",
"Get completely frozen inside two blocks of Powder Snow for a loooong time.": "Полностью замёрзните в двух блоках рыхлого снега на дооолгое время",
"Big question is: Can you do this all day?": "Хороший вопрос: Сможешь ли ты продержаться весь день?",
"Map Room": "Картографическая комната",
"Place a map in an item frame": "Поместите карту в рамку",
"Sound the Alarm!": "Тревога!",
"Ring the bell with a hostile enemy in the village": "Позвоните в колокол когда в деревне враг",
"The Sound of Music": "Звуки музыки",
"Make the Meadows come alive with the sound of music from a jukebox": "Оживите луга музыкой из проигрывателя",
"Click!": "Клик!",
"Place and push a button": "Поместите и нажмите на кнопку",
"Leveraging Synergy": "Волшебная синергия",
"Flick a lever": "Щёлкните рычагом",
"On A Rail": "На рельсах!",
"Travel by Minecart in a straight line to at least 1 km from where you started": "Пропутешествуйте на вагонетке по прямой, не менее чем на 1 км",
"Baron of Blacksmiths": "Барон кузнецов",
"Get a stack of regular, chipped and damaged Anvils": "Получите по стаку обычных, повреждённых и разбитых наковален",
"65": "65",
"hours of walking": "часов ходьбы",
"Walk 1000km. The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab": "Пройдите 1000 км",
"Feels Like Home": "Чувствуй себя как дома",
"Take a Strider for a loooong ride on a lava lake in the Overworld": "Пройдите 50 метров на Лавомерке по поверхности лавы",
"Gilded Miner": "Позолоченный шахтёр",
"Mine a stack of Gilded Blackstone from Bastion Remnants": "Добудьте стак золочёного чернита в развалинах бастиона",
"Astrobrute": "Жестокий астронавт",
"Send a Piglin Brute to the End and kill it there before it zombifies": "Отправьте Брутального Пиглина в Энд и убейте эго до того, как он зомбифицируеться",
"Ludicrous Speed!": "Невероятная скорость!",
"Achieve an absolutely insane speed by combining the Speed II effect, Dolphin’s Grace, Depth Strider III, Soul Speed III and sprinting": "Добейтесь безумной скорости, объединив эффекты Скорость II, Грация дельфина, Подводная ходьба III, Скорость душ III и бег",
"Stealth Takedown": "Скрытое уничтожение",
"Dispatch a Creeper at melee range while you are invisible": "Убейте крипера в ближнем бою, пока Вы невидимы",
"Dogfight": "Бой года",
"Kill a Skeleton or Stray while both you and it have levitation": "Убейте скелета или зимогора, пока у Вас и у него левитация",
"Riddle Me This": "Загадка:",
"The first is to smith a compass that vanishes": "Первое - выковать исчезающий компас",
"The second is to slay a corpse that fishes": "Второе - убить труп, ловящий рыбу",
"The third is to travel on an upside-down mount": "Третье - путешествовать на перевернутом коне",
"The fourth is to take a temple tripwire into account": "Четвёртое - принять во внимание растяжку в храме",
"The fifth is to be invisible yet be visible everywhere": "Пятое - быть невидимым, но быть видимым повсюду",
"The sixth is to return the product of a fowl in mid-air": "Шестое - вернуть в воздухе курице её же продукт",
"The seventh is to allow a child to commit the act of stealing": "Седьмое - позволить ребенку совершить воровство",
"The eighth is to smite a Wither with splash healing": "Восьмой - поразить Иссушителя исцелением",
"The ninth is to be a pirate; parrot, spyglass, map, and boat": "Девятое - быть пиратом; попугай, подзорная труба, карта и лодка",
"The tenth, if you can achieve it, you will be the G.O.A.T.": "Десятое, если вы сможете его достичь, вы станете мудрейшим игроком",
# Riddle Me This messages and hints
"First line complete…": "Вы выполнили первое задание ...",
"Second line complete…": "Вы выполнили второе задание ...",
"Third line complete…": "Вы выполнили третье задание ...",
"Fourth line complete…": "Вы выполнили четвёртое задание ...",
"Fifth line complete…": "Вы выполнили пятое задание ...",
"Sixth line complete…": "Вы выполнили шестое задание ...",
"Seventh line complete…": "Вы выполнили седьмое задание ...",
"Eighth line complete…": "Вы выполнили восьмое задание ...",
"Ninth line complete…": "Вы выполнили девятое задание ...",
"Tenth Parchment": "Десятый пергамент",
"Place Warped Buttons to number a thousand": "Розместите 1000 искажённых кнопок",
"For this was the thousandth item added to the game": "ибо это был тысячный предмет, добавленный в игру",
"Like how this is the thousandth advancement added to the pack": "и тысячное достижение добавленное в этот датапак",
# Renamed advancements and description changes in 1.13
"All Aboard!": "Начинаем посадку!",
"Craft and board a Minecart for railway journeys": "Создайте и сядьте на вагонетку для путешествий по железной дороге",
"Star Trader": "Звёздный торгаш",
"Trade with a villager at the build height limit": "Поторгуйте с крестьянином на самой высокой точке мира",
"High Feet": "Скалолаз",
"Discover every mountain biome": "Исследуйте все горные биомы",
"Natural Sprinter": "Натуральный спринтер",
"Sprint 10km": "Пробегите 10 км",
"Lichen Subscribe": "Подписывайтесь!",
"Atlantis?": "Атлантида?",
"Ahoy!": "Свистать всех наверх!",
"Foliage": "Фолиаж",
"How Did We Get Here?": "Невозможное возможно!",
# Description changes
## Adventuring Time
"Discover every surface biome in the Overworld": "Исследуйте каждый биом на поверхности",
## Explorer of Worlds
"Discover every biome in every dimension": "Исследуйте каждый биом в каждом измерении",
## Trampoline
"Bounce onto a slime block from at least 30 blocks high": "Прыгните на блок слизи с высоты не менее 30 блоков",
## Cool Kids
"Craft and wear a leather jacket": "Сделайте и надеть кожаную куртку",
## Fashion Statement
"Dye some leather pants with one color, then put them on": "Покрасьте кожаные штаны и наденьте их",
## Fuel Engine
"Craft a Minecart with Furnace and use coal or charcoal to send it chugging": "Создайте вагонетку с печью и используйте уголь или древесный уголь, чтобы заставить её пыхтеть",
## Troll Chest
"Trigger a trapped chest. Good for trolling your friends!": "Активируйте сундук-ловушку. Неплохо для троллинга друзей!",
## Tripping Over
"Place a line of string between two tripwire hooks, and trigger it": "Проведите нитку между двумя крючками и нажмите на нее",
## Under Pressure
"Step on a pressure plate": "Станьте на нажимную плиту",
## Let It Go!
"Using Frost Walker boots, walk on frozen water over a deep ocean": "Прогуляйтесь в ботинках с зачарованием «Ледоход» над глубоким океаном",
## Do A Barrel Roll!
"Use Riptide to give yourself a boost": "Используйте «Тягун», чтобы ускориться",
## Kilometre Walk
"Travel at least 1000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Путешествуйте, как минимум на 1000 блоков от центра мира в любом направлении",
## Ten Thousand Blocks
"Travel at least 10,000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Путешествуйте, как минимум на 10000 блоков от центра мира в любом направлении",
## Olympic Gold Medallist
"Swim 50km": "Проплывите 50 км",
## Global Railway Network
"Ride 50km in a minecart": "Проедьте 50 км на вагонетке",
## Who needs cars?
"Walk 50km": "Пройдите 50 км",
## I enjoy long walks and playing MC
"Walk 250km": "Пройдите 250 км",
## Time to Chop!
"Use planks and sticks to make an axe": "Используйте доски и палки, чтобы сделать топор",
# Custom Advancement Completion messages
# # Has the syntax "<Player> has made the advancement <Advancement's name>"
"%1$s has made the advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s получил достижение %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has reached the goal %2$s%3$s%4$s": "%1$s выполнил цель %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s выполнил испытание %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the super challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s выполнил сверх вызов %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s получил скрытое достижение %2$s%3$s%4$s",
# # # There are 5 %1$s's here for the advancement "65 Hours of Walking"
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s": "%1$s получил скрытое достижение %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s",
# # "For milestones, it goes <Player> has completed every advancement in the <Tab name> tab, earning them the advancement <Milestone's name>"
"%1$s has completed every advancement in the %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s": "%1$s завершил все достижения в %2$s, зарабатывая достижения %3$s%4$s%5$s",
# # # Note: Because The End already has a 'the' in it, this line is exclusively used in "End Milestone"
"%1$s has completed every advancement in %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s": "%1$s завершил каждое продвижение в %2$s, зарабатывая достижения %3$s%4$s%5$s",
# # Advancement Legend
"%1$s has completed every advancement in BlazeandCave's Advancements Pack, earning them the coveted title of %2$s%3$s%4$s": "%1$s завершил(ла) все улучшения в BlazeandCave's Advancements Pack, что принесло ему(ей) желанный титул %2$s%3$s%4$s",
# Trophies added in 1.13
"Azalea Parachute": "Парашют «Азалия»",
"Good thing you didn't need this": "Хорошо, что тебе это не понадобилось",
"Pyro's Mask": "Маска Поджигателя",
"One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask": "Страшно представить, какие нечеловеческие мысли скрываются за этой маской",
"Deepslate Emerald Ore": "Изумрудоносный глубинный сланец",
"A rare specimen of emeralds embedded in the deepest of caves": "Редкий образец изумрудов из самой глубокой пещеры",
"Flex Tape": "Flex Tape",
"To show the power of Flex Tape, you sawed all the blocks in half!": "Чтобы продемонстрировать силу «Flex Tape», вы распилили все блоки пополам!",
"#NotSponsored": "#НЕПРОПЛАЧЕНО",
"Stairway to Heaven": "Stairway to Heaven",
"Whatever you do, don't listen to it backwards!": "Что бы вы ни делали, не слушайте это задом наперед!",
"Hot Potato": "Горячая картошка",
"Whooo, wiggy wiggy wiggy": "Хууу, хааа, хууу, хааа",
"Gimme that, gimme that, hoo": "Дай мне это, дай мне это, ААЙЙЙ",
"Captain America's Shield": "Щит Капитана Америки",
"Unfortunately there are no circles in Minecraft,": "К сожалению, в Майнкрафт нет кругов,",
"meaning this shield is not very aerodynamic for throwing": "это означает, что этот щит не очень аэродинамичен для метания",
"Harp String": "Струна арфы",
"Playing so much must be wearing out your strings...": "Так много игры, должно быть, это утомляет твои струны ...",
"Here! Have an extra.": "Здесь есть дополнительная",
"Roller Coaster Cart": "Тележка для американских горок",
"Hey Ferb, I know what we're gonna do today!": "Привет, Ферб, я знаю, что мы будем делать сегодня!",
"Time Machine": "Машина времени",
"You'll need it to get back all those hours you spent": "Вам понадобится это, чтобы вернуть все те часы, которые вы потратили",
"Plaid Block": "Шотландский блок",
"They've gone to plaid!": "У них закончились картинки!",
"Stink Bomb": "Вонючая бомба",
"P.U!": "Ф.У!",
"Amalgamation": "Амальгамация",
"The sheer gravitational forces of killing these mobs": "Чистые гравитационные силы, убивающие этих мобов",
"appears to have morphed them all together": "Похоже, что все они превратились воедино",
"Hubble Space Telescope": "Космический телескоп Хаббла",
"A telescope orbiting in outer space,": "Телескоп на орбите в космосе,",
"it can see to infinity and beyond": "он может видеть до бесконечности и за ее пределами",
"Golden Advancement Plaque": "Золотая мемориальная доска",
"Awarded to this datapack for reaching 1000 advancements": "Выдается этому пакету данных за достижения 1000 достижений",
# # The Toilet trophy for 'WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI' received a description change
"WHERE'S THE HONEY?!!!": "ГДЕ МЁД?!!!",
}
Спасибо.Я могу вам вот так скинуть, это перевод, но соответственно можно сделать представление что за ачивки вообще.
Тут вопрос, где эти ачивки хранятся. Если на стороне сервера, то только Багосоздатель может их накрыть медным тазом. Если на стороне клиента - ждите новую версию игры и начните собирать ачивки сначала.у некоторых игроков недавно полностью сбросились все достижения (у меня в том числе), каково оно будет, когда тоже самое произойдет с достижениями от плагина?
Вот и будет чем заняться и "потупить", если делать уж совсем нечего и "котелок не варит"начните собирать ачивки сначала.
Скорее всего есть способ их восстановить и на клиентской стороне...Вот и будет чем заняться и "потупить", если делать уж совсем нечего и "котелок не варит"